Active Users:631 Time:13/12/2025 08:13:08 AM
Back to Messageboard Search My Favourite Threads
LOL ponder stibbons - 08/10/2004 02:36:18 PM

Famous old exemple of English to Russian translation :

English : "The flesh is weak, but the spirit is strong"

Russian : "The steak is bad, but the vodka excellent"

Now let´s guess which one is the faulty one .


I'll be more enthusiastic about encouraging thinking outside the box when there's evidence of any thinking going on inside it.
(Terry Pratchett)




View/create new replies Sign up for a premium account to add posts to a list of favourites!
Device translates spoken Japanese and English snoopster - 08/10/2004 07:37:50 AM 141 Views
cool... LaSombra - 08/10/2004 08:12:49 AM 21 Views
True snoopster - 08/10/2004 08:25:35 AM 12 Views
Re: True LaSombra - 08/10/2004 09:20:37 AM 9 Views
Yeah well, that will never work. Tigr - 08/10/2004 09:24:09 AM 29 Views
Why must you always do this? snoopster - 08/10/2004 09:33:34 AM 20 Views
Me fail English? That's unpossible. Tigr - 08/10/2004 09:41:12 AM 14 Views
Gotta love the Simpsons snoopster - 08/10/2004 09:50:29 AM 12 Views
Sure do. Tigr - 08/10/2004 09:54:34 AM 12 Views
And let us all be thankful for those times snoopster - 08/10/2004 10:00:04 AM 9 Views
Well... Tigr - 08/10/2004 10:09:32 AM 6 Views
That's the nicest thing you've ever said* snoopster - 08/10/2004 10:11:23 AM 7 Views
I try. *NM* Tigr - 08/10/2004 10:14:44 AM 1 Views
*enters tobacconist's* ponder stibbons - 08/10/2004 10:56:35 AM 17 Views
I just want to know one thing snoopster - 08/10/2004 10:59:07 AM 14 Views
isn't it obvious? ponder stibbons - 08/10/2004 11:03:27 AM 10 Views
Nope snoopster - 08/10/2004 11:07:17 AM 7 Views
fine for you... ponder stibbons - 08/10/2004 11:11:54 AM 9 Views
That was my point snoopster - 08/10/2004 11:18:39 AM 6 Views
possibly ponder stibbons - 08/10/2004 11:23:00 AM 8 Views
But snoopster - 08/10/2004 11:24:20 AM 3 Views
all right... ponder stibbons - 08/10/2004 02:34:30 PM 1 Views
Oh wow thats awesome. Chorabliss - 08/10/2004 11:07:24 AM 17 Views
I didn't realise, snoopster - 08/10/2004 11:11:05 AM 15 Views
You have no idea. *NM* LiterateDog - 08/10/2004 11:24:19 AM 5 Views
Sorry, I couldn't make out a word of that *NM* snoopster - 08/10/2004 11:35:20 AM 1 Views
At first it was. Chorabliss - 08/10/2004 11:27:05 AM 12 Views
He must have improved a bit then snoopster - 08/10/2004 11:36:35 AM 12 Views
That's really excellent. LiterateDog - 08/10/2004 11:25:39 AM 10 Views
You know that game people play with Altavista/Babelfish? Eyeless Myrddraal - 08/10/2004 02:11:15 PM 10 Views
Sorry, I dont believe it can work melambra - 08/10/2004 02:27:34 PM 6 Views
LOL ponder stibbons - 08/10/2004 02:36:18 PM 2 Views
Back to Messageboard Search My Favourite Threads

Formatting
Smiley Codes