I love Wolfe's odd translations (and outright mistranslations).
Ghavrel Send a noteboard - 22/05/2010 03:27:43 AM
"This is the dividing line" is so strange, but so fitting (and oddly correct).
"We feel safe when we read what we recognise, what does not challenge our way of thinking.... a steady acceptance of pre-arranged patterns leads to the inability to question what we are told."
~Camilla
Ghavrel is Ghavrel is Ghavrel
*MySmiley*
~Camilla
Ghavrel is Ghavrel is Ghavrel
*MySmiley*
Best sword name ever!
19/05/2010 06:30:50 PM
- 786 Views

Re: Best sword name ever!
19/05/2010 08:12:49 PM
- 693 Views

In part
19/05/2010 08:30:07 PM
- 505 Views
I think I'll stick with Terminus Est.
21/05/2010 10:31:01 AM
- 403 Views

Yes, that one is very cool as well
21/05/2010 04:52:40 PM
- 431 Views
I love Wolfe's odd translations (and outright mistranslations).
22/05/2010 03:27:43 AM
- 459 Views
I think some of that was intentional, knowing him
22/05/2010 03:29:22 AM
- 440 Views
Oh, yes. His incorrect translations are done on purpose (in Latro, at least).
22/05/2010 10:08:18 PM
- 434 Views