I wonder if there are any good surveys of how many books the average French, Spanish, Italian and German reader will finish in the course of a year. I remember a poll like that for Americans so there might be something out there.
I found this poll saying 30% of French citizens doesn't read any books, and close to two-thirds reads less than five a year (I'm guessing the aforementioned 30% is included in that... otherwise it'd be fairly extreme). Another article says that 86% of Argentines reads five books or less per year. For Spain, the best I found was numbers for Catalonian children and young adults (as reported by themselves and/or their parents, so not sure how reliable that is), with 30% saying 3 or less, 35% saying 3 to 6, and 25% more than six. Edit: oh, and apparently 24% of Dutch, Flemings and Surinamese read more than 20 books a year. I'm not sure if that means Dutch-speaking people read a ton more than their French-speaking neighbours, or if it's just a sign of the questionable reliability of these surveys, and the difficulty of comparing polls using differently phrased categories. The detailed survey says about 10% reads zero books a year, an additional 25% reads 1-4 and 46% reads more than 10 - more than 50% of Dutchmen, but only 34% of Flemings. I think we have to conclude these statistics vary widely between countries after all... within one and the same survey, and between two closely related countries, that's a rather huge gap.
I really don't think reading less is the cause for the hardcover thing, though. It's just a matter of what you're used to, is all. I certainly agree with Larry that books in the US are cheaper than here, and I would suspect the size of the market has a lot to do with that - makes for bigger print runs, and hence the editor doesn't have to make as much profit per copy sold. And if even paperbacks are more expensive here than in the US, then the price for hardcovers would be even steeper, so makes sense that hardcovers often aren't even released, then. (And that Germany does have them - the German market is the largest in Europe, after all, what with covering Austria and half of Switzerland in addition to Germany).
This message last edited by Legolas on 18/11/2010 at 02:55:34 PM
WANT.
16/11/2010 10:52:33 PM
- 1275 Views
How long does it take for his books to be translated into English?
16/11/2010 10:54:10 PM
- 892 Views
From what I can figure out by glancing at the Italian cover description, it sounds awesome.
16/11/2010 11:10:02 PM
- 912 Views
That is what drew me in as well, besides it being a novel by Eco
16/11/2010 11:18:38 PM
- 907 Views
Hence the "not Eco".
16/11/2010 11:33:56 PM
- 963 Views
Re: Hence the "not Eco".
17/11/2010 01:06:58 AM
- 868 Views
But that's not to say there won't be more difficult Italian words he doesn't know.
17/11/2010 02:43:06 AM
- 832 Views
That's odd
17/11/2010 03:34:20 AM
- 863 Views
Re: But that's not to say there won't be more difficult Italian words he doesn't know.
17/11/2010 10:41:57 AM
- 997 Views
Eco in Italian IS very difficult if you're not fluent.
17/11/2010 03:09:52 PM
- 865 Views
True, but I'm much more familiar with the language than I think most here realize
17/11/2010 04:29:45 PM
- 886 Views
There's an interesting article in English on the book...
16/11/2010 11:11:49 PM
- 918 Views
I'm equally surprised you won't be reading it in the original
16/11/2010 11:17:47 PM
- 849 Views
Let me rephrase: I'm going to wait for a hardcover version in Italian or English.
17/11/2010 01:34:51 AM
- 855 Views
I guess it'll be English then
17/11/2010 01:36:45 AM
- 814 Views
I don't understand it. Are they cheap, poor or do they just not love books?
17/11/2010 05:05:08 AM
- 921 Views
Likely the first two
17/11/2010 04:32:23 PM
- 892 Views
VAT is fairly modest on books, actually.
17/11/2010 05:50:51 PM
- 1155 Views
Interesting
17/11/2010 09:43:36 PM
- 884 Views
It sounds like the French, Spanish and Italians don't read but the Germans do.
18/11/2010 01:44:21 AM
- 1107 Views
What are the American percentages, then?
18/11/2010 02:48:08 PM
- 1113 Views
Yes, I don't think percentages are relevant. Gross statistics would matter much more.
18/11/2010 10:52:24 PM
- 893 Views
Oh, and the Spanish translation is already availabe, I see
16/11/2010 11:49:54 PM
- 966 Views
I prefer the original. Like the stairs better than the dark doorway. *NM*
17/11/2010 12:16:11 AM
- 445 Views
I much prefer the original.
17/11/2010 02:52:30 AM
- 794 Views
I wonder if it might be published as Prague Cemetery
17/11/2010 03:36:32 AM
- 962 Views
Why do you think that, out of curiosity?
17/11/2010 04:27:55 AM
- 913 Views
Just seems more compact
17/11/2010 04:32:40 AM
- 954 Views
Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh
17/11/2010 01:04:32 AM
- 861 Views
That's the cover I was trying to recall!
17/11/2010 01:22:35 AM
- 867 Views
Re:
17/11/2010 02:43:12 AM
- 966 Views
Foucault's Pendulum
17/11/2010 03:33:09 AM
- 899 Views