Active Users:182 Time:19/05/2024 12:38:32 PM
Re: Essais de Montaigne DomA Send a noteboard - 23/05/2012 03:15:06 AM
It has been looking down at me from the bookshelf for ten years now. Read it and tell me if it's worth the time. :P

But honestly, I doubt we read the same kind of french literature, me being an uncultured philistine who likes dumas and verne and camus and all that, so I am not really any help at all.


Well, Montaigne' Essais are a hodgepodge of philosophy (as Renaissance men understood the term, so including natural philosophy a lot), maxims, daily life observations, political or ethical short pieces, opinions on everything and nothing etc. The language is fun, but Les Essais are not especially noted (or read) for their literary quality (nothing like Montesquieu, Rabelais, Descartes or Saint-Simon for e.g.)

It's an interesting read for those interested in Renaissance thinking/non-fiction writing. Montaigne scattered himself a lot though, there's nothing systemic in Les Essais. It has some interest to those wishing to explore renaissance French (he's still more readable than someone like Rabelais, who was messing up a lot with the language on purpose) - but in the original it's not an easy read even for the average native francophone. Archaic spelling is fairly easy to get around, but the semantic shifts and the pre-Baroque grammar/syntax make a lot of sentences obscure at best without referring a lot to a renaissance dictionary. In modern French (most editions are translated to modern French) or another language it's far less interesting and I'd say a collection of the best essays by Montaigne is then far more recommended than the whole thing.

I liked Les Essais in small doses at a time, but in the end I prefer Montaigne's travel diary (narrating his trip to Italy going through the german states for the first time). But it's more akin to say, Samuel Pepy's Diaries, i.e. it's big collection of fascinated observations about daily life.
Reply to message
What should I read next in French and German? - 22/05/2012 08:05:38 PM 1319 Views
My list of French literature I've read is extremely short, so, um, Racine? Yourcenar? - 22/05/2012 08:17:49 PM 749 Views
Re: My list of French literature I've read is extremely short, so, um, Racine? Yourcenar? - 23/05/2012 03:23:37 AM 734 Views
That would require yet another Pléiade purchase - 23/05/2012 04:10:48 AM 824 Views
Re: That would require yet another Pléiade purchase - 23/05/2012 06:27:13 PM 901 Views
Hrmph. - 23/05/2012 09:29:54 PM 901 Views
Essais de Montaigne - 22/05/2012 10:08:18 PM 841 Views
Re: Essais de Montaigne - 23/05/2012 03:15:06 AM 925 Views
What's wrong with Camus? - 23/05/2012 04:00:48 AM 1028 Views
I'homme pretentieux by Pretentieux *NM* - 22/05/2012 10:47:59 PM 477 Views
Don't be a dick DK. *NM* - 22/05/2012 11:40:11 PM 336 Views
LOL - 23/05/2012 03:35:46 AM 816 Views
You're a fucking retard. - 23/05/2012 03:59:51 AM 1007 Views
How about one of the Greek Novels? - 23/05/2012 03:47:58 AM 922 Views
I don't have those. - 23/05/2012 04:07:53 AM 853 Views
Yeah, Aristophanes sounds good. - 23/05/2012 05:01:48 AM 882 Views
*browses shelves* - 23/05/2012 06:43:38 AM 739 Views
I bought 16 books of Jung and 4 of Freud. - 23/05/2012 01:44:16 PM 782 Views
Don Carlos - 23/05/2012 06:21:48 PM 684 Views
Yeah, I have that. *NM* - 23/05/2012 09:30:48 PM 343 Views
And if you were to read the Spanish versions, there are two well-known plays - 23/05/2012 11:57:45 PM 805 Views
Okay, I looked at Don Carlos. I see no resemblance to Don Juan. - 25/05/2012 08:40:05 PM 835 Views
I mentioned it because Don Juan appears in it, but is not the star of it - 25/05/2012 10:24:20 PM 848 Views
It's hard for me to get excited about Spanish literature. - 26/05/2012 02:18:40 AM 1045 Views
Carlos Fuentes said as much in his 2011 non-fiction book, La gran novela latinoamericana - 26/05/2012 03:24:22 AM 1196 Views
It sounds interesting. - 26/05/2012 02:14:28 PM 1211 Views
It's a very good resource on Latin American literature - 26/05/2012 07:57:56 PM 885 Views
Re: What should I read next in French and German? - 08/06/2012 09:33:44 PM 1160 Views
If you like Vian (and movies), you might like to know... - 10/06/2012 01:41:41 AM 1005 Views
I have the Vian and Laclos - 15/06/2012 03:57:09 AM 692 Views

Reply to Message