Active Users:297 Time:17/05/2024 09:38:43 PM
Back to Messageboard Post New Thread Search Help Stats Rules
Re: Which idioms were you talking about? wahooka Send a noteboard - 15/03/2010 10:07:23 PM
I would probably understand if you typed the idioms in Czech. Written Czech is something I can more or less figure out, though spoken Czech tends to be a bit fast at times. I can understand the general idea but not the details, usually. The same applies for Polish.


There really weren't too many of them. I can't remember them now, since it's something you notice but don't pay much attention to. I would have to reread the whole book to find them, and they didn't really bother me, and as I said before, they could have been obscure Czech idioms that I'm not familiar with.
Reply to message
So, let's talk about Doctor Zhivago. Tom - 15/03/2010 12:51:09 PM 1509 Views
I liked it a lot. wahooka - 15/03/2010 03:24:34 PM 771 Views
I mostly agree with your points, but I'm not sure Zhivago was ever disillusioned with revolution. Tom - 15/03/2010 09:19:54 PM 703 Views
Re: I mostly agree with your points, but I'm not sure Zhivago was ever disillusioned with revolution wahooka - 15/03/2010 09:57:29 PM 812 Views
Yes, it's the Soviet state, not the revolution, that he hates. Tom - 15/03/2010 11:16:29 PM 634 Views
I see your point. wahooka - 15/03/2010 11:36:30 PM 726 Views
The idea of revolution was perpetual. In theory, anyway. The Shrike - 16/03/2010 12:30:46 AM 795 Views
So far, so good ranagrande - 15/03/2010 03:58:44 PM 759 Views
There are lots of good quotes. Tom - 15/03/2010 09:20:26 PM 620 Views
I have finally finished it. ranagrande - 22/03/2010 12:31:24 AM 777 Views
There will be more later. Much more. So lets start at the beginning. The Shrike - 15/03/2010 04:22:15 PM 686 Views
... I'm clearly lacking in braincells. Rebekah - 15/03/2010 05:03:35 PM 788 Views
... yes, you moved to scotland? *NM* jh - 15/03/2010 05:42:21 PM 296 Views
It's not contagious! Rebekah - 15/03/2010 05:47:41 PM 622 Views
It probably is. Don't worry, we still like you! *NM* Tom - 15/03/2010 09:55:07 PM 298 Views
I didn't notice the Anna Karenina connection. That's a good point. Tom - 15/03/2010 09:26:41 PM 724 Views
Yes. Perhaps we should tell the non-Russian speakers/readers that the name of the protagonist, The Shrike - 15/03/2010 10:22:39 PM 815 Views
Zhivago is the Church Slavonic genitive singular of живой (zhivoi), "living" Tom - 15/03/2010 11:18:23 PM 674 Views
I knew those Larry - 15/03/2010 11:22:02 PM 768 Views
I thought this was a great read, and I'm sure I've missed a lot, which will make a reread good too. Rebekah - 15/03/2010 05:16:19 PM 821 Views
On balance, there IS a love story. Just not quite the one that most people think. Tom - 15/03/2010 09:34:20 PM 725 Views
I noticed that as well Larry - 15/03/2010 09:42:04 PM 806 Views
There is a lot of Christian eschatology, too Tom - 15/03/2010 09:46:59 PM 722 Views
Yes Larry - 15/03/2010 11:23:23 PM 862 Views
Yes. This is what I was going to say, just not as articulately. *NM* Rebekah - 15/03/2010 10:12:33 PM 286 Views
My initial thoughts Beqi - 15/03/2010 06:02:21 PM 772 Views
Re: My initial thoughts wahooka - 15/03/2010 08:54:15 PM 696 Views
Which idioms were you talking about? Tom - 15/03/2010 09:43:09 PM 739 Views
Re: Which idioms were you talking about? wahooka - 15/03/2010 10:07:23 PM 726 Views
The names are not quite as hard as it may seem at first Tom - 15/03/2010 09:41:06 PM 713 Views
There appears to be a lull, so some background - How many of you have read anything about The Shrike - 15/03/2010 08:19:07 PM 697 Views
This is my first novel in that genre, fiction or non. Beqi - 15/03/2010 08:22:04 PM 615 Views
I've read bits & pieces. Rebekah - 15/03/2010 08:33:41 PM 740 Views
Ok, since you're interested, here is some "light" reading for you. Approach with caution. The Shrike - 15/03/2010 08:47:42 PM 857 Views
Interestingly, I'm seeing parallels now that I'm reading Gibbon. Tom - 15/03/2010 09:53:15 PM 729 Views
Koenker was mine for Soviet history. The Shrike - 15/03/2010 10:08:40 PM 945 Views
Re: Ok, since you're interested, here is some "light" reading for you. Approach with caution. wahooka - 15/03/2010 11:05:22 PM 740 Views
Thank you for calling it "light" reading. The quotation marks were comforting. Tashmere - 17/03/2010 09:56:26 AM 671 Views
I will read and respond to this when I remember to bring my glasses home from work! *NM* Rebekah - 17/03/2010 06:14:31 PM 278 Views
Finally got around to reading this. Thanks for sharing. *NM* Rebekah - 22/03/2010 04:45:24 PM 297 Views
You're welcome. *NM* The Shrike - 22/03/2010 05:14:26 PM 255 Views
I knew a bit about it. wahooka - 15/03/2010 08:36:20 PM 837 Views
Fiction or non-fiction? Larry - 15/03/2010 09:21:04 PM 856 Views
Do you mean Ten Days that Shook the World by John Reed? Tom - 15/03/2010 09:54:34 PM 712 Views
Ten...I was typing from memories of close to 15 years ago Larry - 15/03/2010 10:57:05 PM 713 Views
Either, though specifically I was thinking of non-fiction. The Shrike - 15/03/2010 10:11:52 PM 756 Views
That's what I was thinking of when I read it Larry - 15/03/2010 10:59:36 PM 760 Views
Familiar with the history, though I've never exhaustively studied the time period. Jacob - 16/03/2010 02:20:23 PM 771 Views
Enough to understand everything easily enough. Legolas - 21/04/2010 01:03:54 AM 583 Views
My own personal thoughts on Doctor Zhivago Tom - 15/03/2010 11:44:05 PM 947 Views
This review has been helpful so far for me. Tashmere - 23/03/2010 11:39:51 PM 670 Views
Essay I just finished writing on the book Larry - 16/03/2010 01:26:23 AM 1073 Views
I'm really enjoying it. nossy - 16/03/2010 03:05:25 AM 751 Views
Hey, if I can come late to the party, so can you. *NM* Legolas - 21/04/2010 01:04:15 AM 222 Views
I'm still sailing through it AgentOrange - 16/03/2010 09:25:34 PM 739 Views
Why would you consider this a classic? What made it so good or profound for (plural) you? Tashmere - 16/03/2010 11:19:23 PM 718 Views
Put a question mark at the end of the first sentence and read my response. *NM* Tom - 17/03/2010 12:09:58 AM 259 Views
Some questions. Rebekah - 19/03/2010 08:27:38 AM 668 Views
Class can be tricky given the Russian context. The Shrike - 19/03/2010 05:09:14 PM 845 Views
Grand. Thanks for the answers. Rebekah - 20/03/2010 02:33:18 PM 694 Views
As an addendum to what Greg wrote: Tom - 19/03/2010 05:56:56 PM 722 Views
Re: As an addendum to what Greg wrote: Rebekah - 20/03/2010 02:36:36 PM 734 Views
No, Tonya was exiled. It was a fortune of timing. Tom - 20/03/2010 05:22:44 PM 740 Views
The Possessed: Adventures with Russian Books and the People Who Read Them The Shrike - 21/03/2010 05:34:03 PM 767 Views
It looks a bit strained to me. Tom - 22/03/2010 03:28:34 AM 660 Views
So far the reviews are pretty glowing, as are the Amazon reviewers. The Shrike - 22/03/2010 01:44:19 PM 753 Views
In other news, I read about 100 pages of The Island at the Center of the World. Tom - 22/03/2010 03:48:47 PM 705 Views
I figured that you would like it. The Shrike - 22/03/2010 05:14:06 PM 833 Views
I finished it last night - the last 100+ pages rather fast, considering how long the whole took. Legolas - 21/04/2010 01:00:50 AM 523 Views
Back to Messageboard Post New Thread Search Help Stats Rules

Reply to Message

Block Quote Paragraph Quote
Formatting
Smiley Codes