The 4055 one says that Spanish and Italian are close to one another in perfection, but I don't see the reference to Latin, which is interesting given that that particular section has a lot of Greek and Latin etymological thoughts.
However, finding something in the Zibaldone is quite difficult if you don't know where to look exactly. It's not really exactly...ordered...in any way.
Political correctness is the pettiest form of casuistry.
ἡ δὲ κἀκ τριῶν τρυπημάτων ἐργαζομένη ἐνεκάλει τῇ φύσει, δυσφορουμένη, ὅτι δὴ μὴ καὶ τοὺς τιτθοὺς αὐτῇ εὐρύτερον ἢ νῦν εἰσι τρυπώη, ὅπως καὶ ἄλλην ἐνταῦθα μίξιν ἐπιτεχνᾶσθαι δυνατὴ εἴη. – Procopius
Ummaka qinnassa nīk!
*MySmiley*
ἡ δὲ κἀκ τριῶν τρυπημάτων ἐργαζομένη ἐνεκάλει τῇ φύσει, δυσφορουμένη, ὅτι δὴ μὴ καὶ τοὺς τιτθοὺς αὐτῇ εὐρύτερον ἢ νῦν εἰσι τρυπώη, ὅπως καὶ ἄλλην ἐνταῦθα μίξιν ἐπιτεχνᾶσθαι δυνατὴ εἴη. – Procopius
Ummaka qinnassa nīk!
*MySmiley*
NSSP: I'm learning Spanish!
- 18/09/2013 03:41:12 PM
1221 Views
Good for you!
- 18/09/2013 05:15:23 PM
787 Views
You'll probably be fluent in about 6 months at most. It's easy.
- 18/09/2013 06:58:49 PM
820 Views
Re: You'll probably be fluent in about 6 months at most. It's easy.
- 20/09/2013 03:05:35 PM
851 Views
You will need to learn the subjunctive. Very much so.
- 20/09/2013 03:43:53 PM
834 Views
Re: You will need to learn the subjunctive. Very much so.
- 23/09/2013 03:21:07 PM
823 Views
Ah, but a question isn't a statement of uncertainty. It's a request for information.
- 23/09/2013 03:59:00 PM
727 Views
Is Duolingo one of the apps you have downloaded?
- 19/09/2013 05:23:35 PM
757 Views
It is quite good in some ways.
- 19/09/2013 06:54:44 PM
830 Views
Italian is one of those languages I've never wanted to learn.
- 20/09/2013 12:33:49 PM
867 Views
There isn't enough Renaissance-era literature that you want to read?
- 20/09/2013 03:53:17 PM
779 Views
Nope. Not too interested in the literature of the area. Not enough to learn the language
- 20/09/2013 04:17:46 PM
768 Views
A quick question.
- 20/09/2013 05:48:18 PM
769 Views
I think that is a very subjective question.
- 20/09/2013 06:36:50 PM
740 Views
You would like Leopardi's thoughts on the two languages found within his Zibaldone
- 21/09/2013 09:11:15 AM
796 Views
I will have to look in my copy of the Zibaldone on that one.
- 22/09/2013 04:26:11 AM
741 Views
I want to say it's in the late 3000s, early 4000s, but I'm uncertain
- 22/09/2013 07:53:07 AM
710 Views
Yeah, I'm not finding it exactly
- 26/09/2013 02:22:38 PM
805 Views
Bolivia is pretty amazing and has a good exchange rate, though you'll need a visa. *NM*
- 25/09/2013 04:37:18 PM
644 Views