Keeping the actor seems rather unnecessary for Theon - Edit 1
Before modification by Isaac at 13/04/2013 06:45:40 AM
They swapped Gregor Clegane's actor, and they could use anyone for Theon/Reek, that role allows a lot of make-up/disfigurement options on top of very understandable changes in manner and even tone of voice.