Active Users:827 Time:07/08/2025 10:49:08 AM
Re: Well, that makes sense Camilla Send a noteboard - 18/10/2010 12:04:05 AM
The real personality of the book is Bazarov. There's a tendency that Turgenev has to make secondary characters very, very superficial. Imagine that they're window dressing. It's a fair statement to make, too, considering that Turgenev has written some of the best descriptions of nature in Russian literature.


Yes.

They are superficial, and some of them are delicious caricatures, but there is some depth to some of them. I mean, both Arkady's father and uncle have more personality than Arkady himself. As do most of the women (although for better or for worse...).

I agree about the descriptions. I wish I could read it in Russian, in fact.

On a side note. I wanted to ask you: what is the tree they are talking about when in the English it is translated as "ash"? They say, in chapter 25, that

``ash'' is very well named, no other tree is so light and glimmers in the air so ``ashenly'' as it does.
*MySmiley*
structured procrastinator
Reply to message
Russian Book Club: Fathers and Sons by Turgenev. - 17/10/2010 01:39:16 AM 973 Views
Bazarov - 17/10/2010 02:12:03 PM 783 Views
never mind *NM* - 17/10/2010 02:15:16 PM 331 Views
The novel is very interested in inter-generational issues. - 17/10/2010 05:28:29 PM 681 Views
Re: The novel is very interested in inter-generational issues. - 17/10/2010 11:59:37 PM 766 Views
oh, and - 17/10/2010 06:42:38 PM 667 Views
Re: oh, and - 18/10/2010 12:09:10 AM 664 Views
I like the way you said that - 19/10/2010 05:31:05 AM 706 Views
Re: I like the way you said that - 19/10/2010 09:24:00 AM 662 Views
I had pretty much the same reaction as you. - 22/10/2010 07:05:37 PM 740 Views
Arkady - 17/10/2010 02:15:54 PM 643 Views
Well, that makes sense - 17/10/2010 05:12:09 PM 655 Views
Re: Well, that makes sense - 18/10/2010 12:04:05 AM 661 Views
According to a footnote in my (Dutch) copy... - 18/10/2010 10:55:22 PM 680 Views
Ясень and ясный - 18/10/2010 11:41:24 PM 674 Views
See, I liked Arkady - 17/10/2010 06:08:57 PM 598 Views
Re: See, I liked Arkady - 18/10/2010 12:13:49 AM 636 Views
hm. - 18/10/2010 01:06:44 AM 727 Views
Re: hm. - 18/10/2010 11:46:23 AM 851 Views
Re: hm. - 19/10/2010 05:38:02 AM 691 Views
Re: See, I liked Arkady - 18/10/2010 10:51:59 PM 629 Views
Re: Arkady - 22/10/2010 07:09:14 PM 677 Views
Oh...Rebekah, I was going to mention that I saw your post only much later because I was very drunk. - 17/10/2010 05:13:41 PM 676 Views
Heh, no worries. - 18/10/2010 11:07:00 AM 610 Views
Good book. - 17/10/2010 06:37:16 PM 684 Views
Agreed. - 18/10/2010 11:55:11 AM 762 Views
Re: Agreed. - 19/10/2010 06:02:18 AM 698 Views
Re: Agreed. - 19/10/2010 09:26:25 AM 607 Views
I didn't think Odintsova trapped him. - 18/10/2010 11:03:37 PM 666 Views
Re: I didn't think Odintsova trapped him. - 18/10/2010 11:31:40 PM 719 Views
Re: I didn't think Odintsova trapped him. - 19/10/2010 05:13:26 AM 653 Views
I think you might be overanalyzing the birch tree statement. - 18/10/2010 11:45:12 PM 634 Views
I disagree - 19/10/2010 05:27:07 AM 667 Views
I loved it. Great book. - 18/10/2010 10:49:27 PM 626 Views
Re: I loved it. Great book. - 18/10/2010 11:33:42 PM 609 Views
I think it's very relevant. It's also unusually un-Russian. - 18/10/2010 11:54:03 PM 600 Views
Yeah... the Russian nobility at the time seems to have been kind of un-Russian, really. - 20/10/2010 04:03:34 PM 649 Views
It felt very Russian to me as well - 20/10/2010 04:12:50 PM 606 Views
I really wish I'd bought a properly annotated version. - 22/10/2010 07:07:16 PM 686 Views
The answer to that is to just read a great book on Nineteenth Century Russian history. - 22/10/2010 10:55:06 PM 681 Views
Can you recommend one? - 22/10/2010 10:55:56 PM 960 Views
"One" is where it starts to get harder. - 23/10/2010 01:45:03 AM 693 Views
Nikolai and Pavel - I love them. - 22/10/2010 07:14:11 PM 758 Views
Perhaps it's Pavel's "The Chap"-ish nature that makes the novel seem less Russian to me. - 22/10/2010 10:53:56 PM 740 Views
Ah, that's a good point. - 22/10/2010 10:54:56 PM 614 Views
The women - 22/10/2010 07:18:45 PM 713 Views

Reply to Message