The speech patterns were intentional, but not meant to be "archaic".
Tom Send a noteboard - 14/12/2011 04:02:55 AM
They were an attempt at reducing the language of the characters to actual Germanic roots, Old English whenever possible, and avoiding Latin roots and Norman French irruptions as much as possible. I find that a wonderful achievement.
Political correctness is the pettiest form of casuistry.
ἡ δὲ κἀκ τριῶν τρυπημάτων ἐργαζομένη ἐνεκάλει τῇ φύσει, δυσφορουμένη, ὅτι δὴ μὴ καὶ τοὺς τιτθοὺς αὐτῇ εὐρύτερον ἢ νῦν εἰσι τρυπώη, ὅπως καὶ ἄλλην ἐνταῦθα μίξιν ἐπιτεχνᾶσθαι δυνατὴ εἴη. – Procopius
Ummaka qinnassa nīk!
*MySmiley*
ἡ δὲ κἀκ τριῶν τρυπημάτων ἐργαζομένη ἐνεκάλει τῇ φύσει, δυσφορουμένη, ὅτι δὴ μὴ καὶ τοὺς τιτθοὺς αὐτῇ εὐρύτερον ἢ νῦν εἰσι τρυπώη, ὅπως καὶ ἄλλην ἐνταῦθα μίξιν ἐπιτεχνᾶσθαι δυνατὴ εἴη. – Procopius
Ummaka qinnassa nīk!
*MySmiley*
J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings
- 12/12/2011 04:25:26 AM
1719 Views
Thank you for reposting these.
- 12/12/2011 04:36:06 PM
1013 Views
Interestingly enough
- 13/12/2011 12:10:08 AM
849 Views
Re: Interestingly enough
- 13/12/2011 12:42:10 PM
841 Views
I think
- 13/12/2011 01:21:41 PM
897 Views
Probably, yes, but still no excuse for allowing the worldbuilding to overpower the story being told.
- 13/12/2011 04:00:23 PM
840 Views
We'll have to disagree.
- 14/12/2011 12:46:23 AM
861 Views
Re-reads after a long period of time can lead to surprising results
- 13/12/2011 01:02:23 AM
953 Views
The speech patterns were intentional, but not meant to be "archaic".
- 14/12/2011 04:02:55 AM
912 Views
Oh, I know that
- 14/12/2011 08:25:53 AM
903 Views
I love the dialogue in LOTR. a more modern voice would be terrible *NM*
- 15/12/2011 06:09:18 PM
398 Views