Active Users:660 Time:01/07/2025 10:51:43 AM
Back to Messageboard Post New Thread Search Help Stats Rules
As a side note, I'm greatly amused with myself for typing "typewriter" in late 2011. Larry Send a noteboard - 29/12/2011 05:01:39 PM
Try learning the alphabet. It looks like you're trying to type in Persian based on learning the words in Latin and not realizing that the rendering is doing something odd.

The thing you're typing there is a ya-hamza or something. An "i" in medial position should be like a "t" in medial position, the thing that comes EXACTLY after it, but with the two dots UNDERNEATH, rather than above. And that's not the way you're supposed to spell the word, anyway.


I know it's a different letter in Persian, which is why I'm trying to figure out the issue, so ye-hamze. And yeah, I should check the spelling again, when I somehow changed the "e." Oh well. It's better to screw this up now and have the noted before I start truly writing in it. So "ketâb" if I wanted it in Latin, and then fool around with the layout later to realize how to place correctly the symbols.

Illusions fall like the husk of a fruit, one after another, and the fruit is experience. - Narrator, Sylvie

Je suis méchant.
Reply to message
نسسپ:/ کئتٱاب Larry - 29/12/2011 02:53:56 AM 788 Views
FYI I'm pretty sure you have an extra alif in there... *NM* Tim - 29/12/2011 02:22:20 PM 293 Views
Re: FYI I'm pretty sure you have an extra alif in there... Larry - 29/12/2011 03:09:02 PM 634 Views
Was that supposed to be kitab? You wrote n, not i, for the second consonant. *NM* Tom - 29/12/2011 04:32:39 PM 248 Views
Strange... Larry - 29/12/2011 04:37:13 PM 724 Views
کتاب Tom - 29/12/2011 04:41:26 PM 581 Views
Re: کتاب Larry - 29/12/2011 04:42:51 PM 702 Views
"I" doesn't look like that in a medial position, Larry. Tom - 29/12/2011 04:47:04 PM 649 Views
I meant the typewriter "i" Larry - 29/12/2011 04:53:46 PM 620 Views
As a side note, I'm greatly amused with myself for typing "typewriter" in late 2011. Larry - 29/12/2011 05:01:39 PM 636 Views
Frankly, the rest of it looks garbled, too *NM* Tom - 29/12/2011 04:44:16 PM 256 Views
Yeah, you're not supposed to type the i, hence that hamza that you get. Legolas - 29/12/2011 07:07:14 PM 723 Views
Might be for the best at this time Larry - 29/12/2011 07:24:31 PM 604 Views
I don't think it'll be that bad. Legolas - 29/12/2011 07:38:41 PM 614 Views
Oh, nasta'liq is in my near future Larry - 29/12/2011 07:50:56 PM 566 Views
Ewww. Legolas - 29/12/2011 08:48:21 PM 774 Views
Yes, I have to do it at some point Larry - 29/12/2011 08:57:18 PM 624 Views
Let me put it this way... Legolas - 29/12/2011 09:27:36 PM 568 Views
I don't think "put off" is the word for it Larry - 29/12/2011 09:40:37 PM 880 Views
Okay. Legolas - 29/12/2011 10:03:11 PM 692 Views
Prejudices are fine...when they lead me to poets I like Larry - 29/12/2011 10:23:28 PM 820 Views
Persian doesn't have as many sounds as Arabic. Tom - 30/12/2011 12:27:01 AM 604 Views
A small mercy so far Larry - 30/12/2011 12:59:18 AM 742 Views
Wouldn't that just make it harder to spell right? Legolas - 30/12/2011 07:51:06 PM 659 Views
Yes. Tom - 30/12/2011 11:34:34 PM 613 Views
It's like é è à á î ï í ì ö ô ó ò ø, etc. to me Larry - 31/12/2011 12:31:21 AM 712 Views
Re: نسسپ:/ کئتٱاب dacole - 30/12/2011 06:38:03 PM 645 Views
I have a talent with languages and it challenges my mind, which I need. Simple as that. *NM* Larry - 31/12/2011 12:32:32 AM 362 Views
Back to Messageboard Post New Thread Search Help Stats Rules

Reply to Message

Block Quote Paragraph Quote
Formatting
Smiley Codes