The 27th Edition is considered the one to have. There is some controversy over changes made to some of the general epistles in the 28th Edition. I read from the 27th but I have the 28th as well.
Do you mean the green-cover Vulgate? That's a good one. I've read from various parts of it but never read the whole thing through in Latin. I'm not sure if I would want to, either, after having just read the entire thing in Greek. Maybe in a couple of years...
ἡ δὲ κἀκ τριῶν τρυπημάτων ἐργαζομένη ἐνεκάλει τῇ φύσει, δυσφορουμένη, ὅτι δὴ μὴ καὶ τοὺς τιτθοὺς αὐτῇ εὐρύτερον ἢ νῦν εἰσι τρυπώη, ὅπως καὶ ἄλλην ἐνταῦθα μίξιν ἐπιτεχνᾶσθαι δυνατὴ εἴη. – Procopius
Ummaka qinnassa nīk!
*MySmiley*