Active Users:346 Time:03/07/2025 12:32:17 PM
There were a lot of things I had to leave out, by necessity. Tom Send a noteboard - 26/04/2014 12:43:13 AM

If I had included all the lines I enjoyed, I would have transcribed a good third of the poem in my review. For example, I loved a part about how doctors and lawyers thrive on misery, too, but it was an aside that didn't really come into the main themes of the story.

Since it was one of the longer works I have in Old French, I also wanted to read it because I wanted to realize that nothing should be "too daunting" to tackle in Old French. I'm eyeing some of the Occitan books I have now for that very reason, though I probably will finish the Decameron in Italian first and then maybe read Boethius in Latin.

I keep toying with the idea of working on a new language, too, but only if it's dead, like Old Gaelic or Old Norse. Dead languages are easy because the vocabularies are smaller and it's all about reading comprehension.

Political correctness is the pettiest form of casuistry.

ἡ δὲ κἀκ τριῶν τρυπημάτων ἐργαζομένη ἐνεκάλει τῇ φύσει, δυσφορουμένη, ὅτι δὴ μὴ καὶ τοὺς τιτθοὺς αὐτῇ εὐρύτερον ἢ νῦν εἰσι τρυπώη, ὅπως καὶ ἄλλην ἐνταῦθα μίξιν ἐπιτεχνᾶσθαι δυνατὴ εἴη. – Procopius

Ummaka qinnassa nīk!

*MySmiley*
Reply to message
Le Roman de la Rose, by Guillaume de Lorris and, later, Jean de Meun - 24/04/2014 03:11:03 PM 795 Views
That is a worthy contender for the title of longest post on this forum. - 24/04/2014 09:42:37 PM 352 Views
The coilles thing was a big thing - 25/04/2014 05:56:36 AM 325 Views
After all your comments, I could hardly back down halfway. - 25/04/2014 08:10:48 PM 324 Views
There were a lot of things I had to leave out, by necessity. - 26/04/2014 12:43:13 AM 321 Views
I'm guessing you've studied Sanskrit enough then? - 26/04/2014 01:04:24 AM 361 Views
I delayed it because I need something to read if I learn it. - 26/04/2014 03:52:57 AM 338 Views
Well, I did read it all and now I am tempted to read the poem in French shortly. Thanks. *NM* - 25/04/2014 11:46:03 PM 174 Views
If you are, a short warning: - 26/04/2014 12:46:03 AM 338 Views
I'm getting a cheap e-edition, so thanks for the warning - 26/04/2014 12:57:05 AM 357 Views

Reply to Message