Active Users:235 Time:20/05/2024 02:02:59 PM
Back to Messageboard Post New Thread Search Help Stats Rules
It's a poor translation. It's funnier in French. Legolas Send a noteboard - 16/10/2011 02:28:29 PM
The things he says are damned hilarious. Not to mention that moustache.

"Sales gosses" literally translates to "dirty kids", or I guess slightly less literally as "naughty kids".
Reply to message
Oh yeah: All Blacks win second semifinal to set up a final against France next week. Rebekah - 16/10/2011 10:56:18 AM 353 Views
I absolutely loved how the Aussies formed an "honour guard" for the boys. Rebekah - 16/10/2011 10:57:43 AM 250 Views
Re: Oh yeah: All Blacks win second semifinal to set up a final against France next week. Camilla - 16/10/2011 11:21:37 AM 228 Views
The scoreline flattered us in the end Colonel Logain - 16/10/2011 11:39:32 AM 261 Views
You must have missed France-England if you say they haven't had their good game yet. Legolas - 16/10/2011 12:21:25 PM 240 Views
You must have seen a different quarter final between France and England than I did. snoopcester - 16/10/2011 12:54:10 PM 246 Views
Mostly agree. Rebekah - 16/10/2011 12:55:47 PM 375 Views
Re: Mostly agree. snoopcester - 16/10/2011 12:59:02 PM 223 Views
Well, I did see it on French television, so one might argue I did indeed see a different game. Legolas - 16/10/2011 02:32:45 PM 231 Views
That might be part of it snoopcester - 16/10/2011 03:16:04 PM 220 Views
My view on that game is the same as snoop's and Rebekah's Colonel Logain - 16/10/2011 01:08:02 PM 247 Views
While I too predicted/hoped for a France-NZ final beforehand... Legolas - 16/10/2011 12:25:37 PM 232 Views
Dude. DUDE. I love Marc Lievremont. Rebekah - 16/10/2011 12:54:01 PM 332 Views
It's a poor translation. It's funnier in French. Legolas - 16/10/2011 02:28:29 PM 236 Views
I'm not sure it is going to be much of a final, France really need to at least play half decently snoopcester - 16/10/2011 12:55:33 PM 247 Views
Yeah. They might surprise us and play like they did in the first 10 mins against NZ in the pool. Rebekah - 16/10/2011 12:56:45 PM 232 Views
Is it just me, Lews_TherinThelamon - 16/10/2011 02:49:26 PM 250 Views
I hope the Kiwis win the final Mark - 16/10/2011 03:49:01 PM 256 Views
The All Blacks looked lean and mean.... Sports_Gambler - 17/10/2011 05:58:13 AM 235 Views
Back to Messageboard Post New Thread Search Help Stats Rules

Reply to Message

Block Quote Paragraph Quote
Formatting
Smiley Codes