Active Users:191 Time:19/05/2024 02:45:26 PM
Back to Messageboard Post New Thread Search Help Stats Rules
Interesting points. Stephen Send a noteboard - 22/09/2013 12:20:39 AM

View original postCertainly, if you've had an Latin, Italian is much easier. It's closer to Latin. Spanish has too many vowels everywhere - the Latin for "door" is porta, and in Italian it's porta, but in Spanish it's puerta. Also, a lot of sounds mutate in Spanish to harsher-sounding voiced variants, i.e., t > d, c > g, s > z, p > b. So the Latin civitatem (accusative of civitas) becomes ciudad in Spanish.


View original postThe Italian conjugation system also seems less irregular than the Spanish ones, and Italian, because it didn't spread all over Latin America, has far fewer words from completely different language systems (e.g., Xochimilco, queña, llama).


View original postOn the other hand, it is easier to determine the gender of Spanish words and the plural is fairly uniformly created, whereas that is more complex in Italian.


View original postStill, on balance, I think Italian is simpler, more predictable and more uniform.

I was tending toward Italian and I think your points reinforce my initial resolve. Plus Italian would be marginally better for me in a professional sense. Italy has more major electronic engineering companies than Spain and I don't intend to travel or work in South America any time soon.

"I mean, if everyone had a soul, there would be no contrast by which we could appreciate it. For giving us this perspective, we thank you." - Nate
Reply to message
NSSP: I'm learning Spanish! Aeryn - 18/09/2013 03:41:12 PM 1055 Views
Good luck in your efforts. Stephen - 18/09/2013 03:52:36 PM 644 Views
I really want to go to Puerto Rico! Aeryn - 20/09/2013 02:58:46 PM 703 Views
Good for you! Legolas - 18/09/2013 05:15:23 PM 634 Views
Re: Good for you! Aeryn - 20/09/2013 03:02:13 PM 742 Views
I was wishing you success. Legolas - 20/09/2013 06:09:20 PM 626 Views
You'll probably be fluent in about 6 months at most. It's easy. Tom - 18/09/2013 06:58:49 PM 659 Views
Re: You'll probably be fluent in about 6 months at most. It's easy. Aeryn - 20/09/2013 03:05:35 PM 708 Views
You will need to learn the subjunctive. Very much so. Tom - 20/09/2013 03:43:53 PM 685 Views
Re: You will need to learn the subjunctive. Very much so. Aeryn - 23/09/2013 03:21:07 PM 669 Views
Ah, but a question isn't a statement of uncertainty. It's a request for information. Tom - 23/09/2013 03:59:00 PM 583 Views
Is Duolingo one of the apps you have downloaded? The Shrike - 19/09/2013 05:23:35 PM 611 Views
It is quite good in some ways. Legolas - 19/09/2013 06:54:44 PM 690 Views
Italian is one of those languages I've never wanted to learn. The Shrike - 20/09/2013 12:33:49 PM 706 Views
There isn't enough Renaissance-era literature that you want to read? Tom - 20/09/2013 03:53:17 PM 630 Views
Nope. Not too interested in the literature of the area. Not enough to learn the language The Shrike - 20/09/2013 04:17:46 PM 614 Views
A quick question. Stephen - 20/09/2013 05:48:18 PM 622 Views
I think that is a very subjective question. Tom - 20/09/2013 06:36:50 PM 603 Views
You would like Leopardi's thoughts on the two languages found within his Zibaldone Larry - 21/09/2013 09:11:15 AM 651 Views
I will have to look in my copy of the Zibaldone on that one. Tom - 22/09/2013 04:26:11 AM 588 Views
I want to say it's in the late 3000s, early 4000s, but I'm uncertain Larry - 22/09/2013 07:53:07 AM 583 Views
Yeah, I'm not finding it exactly Tom - 26/09/2013 02:22:38 PM 659 Views
Interesting points. Stephen - 22/09/2013 12:20:39 AM 607 Views
It's not too high on my priority list either, like I said. Legolas - 20/09/2013 06:17:24 PM 571 Views
It is... Aeryn - 20/09/2013 03:12:11 PM 669 Views
True The Shrike - 20/09/2013 04:14:32 PM 582 Views
Bolivia is pretty amazing and has a good exchange rate, though you'll need a visa. *NM* Zalis - 25/09/2013 04:37:18 PM 562 Views
Back to Messageboard Post New Thread Search Help Stats Rules

Reply to Message

Block Quote Paragraph Quote
Formatting
Smiley Codes