Active Users:762 Time:17/02/2026 08:47:23 AM
Do you have a word like morgengeba or morgengifu? Vodalus Send a noteboard - 01/12/2009 09:36:47 AM


Now I know the story (king falls in love with American divorcée; king abdicates when he is not allowed to marry her), but the term "morganatic marriage" was new to me. It sounds excellent. Actually, it sounds like it has some sinister link to Morgana Le Fay. But that may just be in my brain.


It would be cool if that were the etymology for the word. Alas, that's not the case. It's from the phrase matrimonium ad morganaticum, or "marriage of the morning" - as in the morning after.


The Norwegian word for "morning" is "morgen".
南無阿弥陀仏!
This message last edited by Vodalus on 01/12/2009 at 06:39:02 PM
Reply to message
Morganatic marriage - 01/12/2009 09:03:24 AM 2392 Views
Left-handed marriages and misalliances - 01/12/2009 09:27:35 AM 803 Views
weird - 01/12/2009 09:29:21 AM 803 Views
Do you have a word like morgengeba or morgengifu? - 01/12/2009 09:36:47 AM 1002 Views
morgengave? - 01/12/2009 09:37:57 AM 827 Views
Bingo! *NM* - 01/12/2009 09:38:46 AM 372 Views
I've known about this since 1998, when I learned about Franz Ferdinand's marriage - 01/12/2009 05:47:21 PM 1482 Views
It is hard to believe - 01/12/2009 06:28:21 PM 725 Views
The HohHabsburgs marriage pool was limited. - 01/12/2009 06:42:57 PM 821 Views
yesyes - 01/12/2009 06:44:13 PM 820 Views
There was a joke in there? What was it? - 01/12/2009 06:47:01 PM 682 Views
awwww - 01/12/2009 06:49:11 PM 759 Views
That was a joke? - 01/12/2009 07:44:01 PM 682 Views
hmph - 01/12/2009 07:50:50 PM 757 Views
I both got it and appreciated it, - 01/12/2009 08:00:45 PM 732 Views
Re: I both got it and appreciated it, - 01/12/2009 08:03:43 PM 830 Views
Well, that was certainly how I read it. - 01/12/2009 08:08:00 PM 698 Views
I am glad - 01/12/2009 08:09:19 PM 710 Views
Dude, that was totally a joke - 01/12/2009 07:55:17 PM 1147 Views
then why did you tell me it wasn't a joke, but a "witty comment"? - 01/12/2009 07:56:22 PM 1580 Views
I know it because of Louis XIV, myself. - 01/12/2009 07:13:13 PM 732 Views
I really really really... - 01/12/2009 07:30:23 PM 839 Views
She has such a short name - 01/12/2009 08:02:07 PM 876 Views

Reply to Message