I ended up explaining, as kindly as I could, that the English do not want to know your name, or tell you theirs, until a much greater degree of intimacy has been established - like maybe when you marry their daughter.
Explaining why you do not introduce yourself to strangers
older version 
? - Edit 1