Active Users:301 Time:28/04/2024 12:15:52 AM
Re: The Brit series it's based on was extremely good. DomA Send a noteboard - 07/02/2013 05:05:41 PM
Although that was also based on the book, which I've not read.


They're good/fun, much like the series. The first one is fairly faithfully adapted, but the actor added a lot to the main character (who is a little more bland/unassuming in the book, IRRC). IRRC, the plot of the second and third ones are rather simplified in the TV adaptations (and going a little elsewhere).


I really don't get this thing of making US versions of hit British stuff, by the way. Is this just networks thinking that the average American won't understand the British original?


I guess it's got to do with the subtleties of the British system and the whole political culture seriously undermining the mass appeal outside the commonwealth and Europe. Smash hit in Canada, Australia etc. but it doesn't seem much known in the US, so still exploitable.

I suspect it will be one of those "let's transpose it in the US with an American tone, bloat and expand it with invented subplots and characters" thing. It doesn't mean it won't be good - there's plenty to satirize in US politics - but it's very hard to see how they can transpose the book(s) faithfully to America.

It sounds more like a series inspired by the Machiavellian main character of HoC, with which Spacey will do something else altogether, and a few of the intrigues, and the whole idea of satirizing politics and the rise of a Machiavellian underdog, which they will have to approach with another tone and from another perspective than the original HoC. And they bought the rights because the core idea and main character are too inspired by the book or series.

They can't really do anything with the main plot of the second book/series. They will have to go completely elsewhere.







This message last edited by DomA on 07/02/2013 at 05:07:35 PM
Reply to message
Greetings, you active posters, you: anyone watching Netflix's House of Cards? - 05/02/2013 10:52:23 PM 1028 Views
I will be watching it sometime soon but not now. *NM* - 06/02/2013 02:07:31 AM 324 Views
I was about to say: "What!? We're getting this show here in Germany two weeks!" - 06/02/2013 09:04:09 AM 615 Views
Watch House of Cards while you wait! *NM* - 06/02/2013 04:11:40 PM 499 Views
The Brit series it's based on was extremely good. - 06/02/2013 08:37:39 PM 849 Views
Pretty much - 06/02/2013 08:48:24 PM 623 Views
I think it's more likely that the studios just want an easy source of new material. - 06/02/2013 10:16:03 PM 898 Views
That's part of it for sure - 07/02/2013 09:56:01 PM 660 Views
Re: The Brit series it's based on was extremely good. - 07/02/2013 05:05:41 PM 605 Views
The US version is much longer and far more involved - 13/02/2013 09:59:51 PM 630 Views
Re: The US version is much longer and far more involved - 14/02/2013 11:00:41 PM 549 Views
I haven't been watching it, but my roommate has - 07/02/2013 01:42:28 AM 561 Views
i'm gonna watch it baby has to take more naps though *NM* - 09/02/2013 12:21:21 AM 298 Views
Yes, and although Spacey didn't sound like someone from Gaffney, SC it was great. - 13/02/2013 09:58:43 PM 537 Views
On Spaceys accent.... - 23/02/2013 06:52:32 AM 558 Views

Reply to Message