So I tend to think that the Forsaken are all incredibly skilled and dangerous, but they are also arrogant, which makes them vulnerable to untrained amateurs.

I also think that manipulating their connections was a skill that was trained during the Age of Legends, so it wasn't an especially rare thing which would account for how Asmodean could know how to do it, yet be unwilling to accept the pain.