Not a good poem at all - it tries to ape the mannerisms but it lacks in style and feel. Surprised how easy it was to understand it, though. Guess my French has improved by leaps and bounds this year, after all.
Good for you!
Guess we'll have to tackle some other classic of French literature next year, eh?
I read Malpertuis yesterday and thought it was excellent. He is a Belgian writer, albeit a dead one, ya know
Illusions fall like the husk of a fruit, one after another, and the fruit is experience. - Narrator, Sylvie
Je suis méchant.
Je suis méchant.
La Jouissance by Friedrich der Große
- 18/09/2011 03:30:48 PM
1530 Views
Er. Nice.
I guess his talent really did not lie in poetry...
- 18/09/2011 04:40:30 PM
523 Views
I guess his talent really did not lie in poetry...
- 18/09/2011 04:40:30 PM
523 Views
I was wondering if it was homosexual.
- 18/09/2011 05:30:49 PM
632 Views
Cloris is a female name, so yeah. But I wondered for a moment before reading it, as well.
- 18/09/2011 06:41:17 PM
692 Views
It was Praxiteles' Aphrodite that made me change my mind.
- 18/09/2011 07:12:44 PM
627 Views
A "beard"?
- 18/09/2011 08:10:04 PM
749 Views
- 18/09/2011 08:10:04 PM
749 Views
A "beard" is a fake spouse for a gay person to hide that person's identity.
- 18/09/2011 08:51:36 PM
591 Views
I think it's exceptionally cool when they find things like this.
- 18/09/2011 05:54:20 PM
532 Views
Learn French!
- 18/09/2011 07:13:53 PM
554 Views
It's hardly that easy. But I agree that she should.
- 18/09/2011 08:12:01 PM
493 Views
Irish is never a sensible language to learn, unless Akkadian is sensible, too.
- 18/09/2011 08:54:48 PM
550 Views
I think Spanish makes more sense for Americans
- 18/09/2011 09:01:47 PM
646 Views
Note that I said "for educated English speakers"
- 18/09/2011 11:15:23 PM
705 Views
While I was making an observation on different cultures of English speakers
- 18/09/2011 11:47:41 PM
591 Views
I'm not sure the society has decided what it wants to do with the tens of millions of Hispanics.
- 19/09/2011 12:56:55 AM
511 Views
I still think Spanish is easier than French, yes. As is Italian, I'd think (not that I speak it).
- 18/09/2011 09:15:49 PM
653 Views
I'm amused at the appearance of "baiser"
- 18/09/2011 08:39:43 PM
564 Views
One does wonder which meaning he intended.
- 18/09/2011 08:51:37 PM
590 Views
- 18/09/2011 08:51:37 PM
590 Views
Why not Jean Ray's writings?
- 18/09/2011 08:57:45 PM
688 Views
