A Latin-based word that is used so ubiquitously in his books violates his attempts to stay in Old English.
Political correctness is the pettiest form of casuistry.
ἡ δὲ κἀκ τριῶν τρυπημάτων ἐργαζομένη ἐνεκάλει τῇ φύσει, δυσφορουμένη, ὅτι δὴ μὴ καὶ τοὺς τιτθοὺς αὐτῇ εὐρύτερον ἢ νῦν εἰσι τρυπώη, ὅπως καὶ ἄλλην ἐνταῦθα μίξιν ἐπιτεχνᾶσθαι δυνατὴ εἴη. – Procopius
Ummaka qinnassa nīk!
*MySmiley*
ἡ δὲ κἀκ τριῶν τρυπημάτων ἐργαζομένη ἐνεκάλει τῇ φύσει, δυσφορουμένη, ὅτι δὴ μὴ καὶ τοὺς τιτθοὺς αὐτῇ εὐρύτερον ἢ νῦν εἰσι τρυπώη, ὅπως καὶ ἄλλην ἐνταῦθα μίξιν ἐπιτεχνᾶσθαι δυνατὴ εἴη. – Procopius
Ummaka qinnassa nīk!
*MySmiley*
The OED word of the day
- 03/01/2012 12:13:45 PM
535 Views
Tolkien really broke with principles on that one.
- 03/01/2012 02:47:27 PM
432 Views
According to him, he was reviving the Old English word for "demon".
- 03/01/2012 06:35:49 PM
443 Views
Which, in turn, is from the Latin Orcus.
- 03/01/2012 06:49:33 PM
426 Views
And then there's Ariosto's orcs
- 03/01/2012 07:16:15 PM
399 Views
I had to buy that in paperback from amazon.it... *NM*
- 03/01/2012 10:44:39 PM
149 Views
I got the Italian edition for free on my Kindle for iPad
- 03/01/2012 11:01:15 PM
337 Views
I just can't read books on e-readers. I tried with my iPad, I tried with my wife's Kindle.
- 03/01/2012 11:11:06 PM
397 Views