Active Users:179 Time:18/05/2024 06:25:22 AM
Yeah, I gave up on proofreading after laboriously typing that for 15 minutes Larry Send a noteboard - 28/01/2012 11:08:20 PM
"Nekpon" in place of "nekron" is glaring, as are the final sigmas that look like non-final sigmas everywhere, despite the fact that you also have final sigmas correctly in other places. I also think you want "dunate" instead of "duoate" at the end of the third line, but since I don't know every word in Greek I can't say for certain.



Not surprised by the ones you note, as it's difficult to break typing habits. I'm just happy that I finally found the final sigma key after searching for several minutes. But yes, it's "dunate" that I meant to type.

And in case you're wondering about the book, it's Sancti Romani Melodi Cantica: Cantica Genuina, edited by Mass and Trypanis. Oxford University Press hardcover that's a pleasure to hold. I thought at the worst, it'd have it in Latin if not English as well to go with the Greek, as I can read the other two well enough to not need to consult a dictionary frequently.
Illusions fall like the husk of a fruit, one after another, and the fruit is experience. - Narrator, Sylvie

Je suis méchant.
Reply to message
It is frustrating when online sellers don't divulge correct information - 28/01/2012 09:50:48 PM 767 Views
It's riddled with typos. - 28/01/2012 10:52:20 PM 493 Views
Yeah, I gave up on proofreading after laboriously typing that for 15 minutes - 28/01/2012 11:08:20 PM 543 Views
It looks like fairly simple Byzantine Greek - 28/01/2012 11:25:09 PM 514 Views
You mean specific sellers who only ship inside Germany? - 28/01/2012 11:37:47 PM 404 Views
Yes - 29/01/2012 12:14:10 AM 395 Views
And for the record - 29/01/2012 12:59:34 AM 527 Views
Oh, that does suck. - 29/01/2012 11:38:21 AM 514 Views
I'm not going to impose on Jens - 30/01/2012 01:48:34 AM 432 Views
Yeah, it's fairly straightforward religious Greek - 29/01/2012 01:30:58 AM 812 Views
It would be, yeah. - 28/01/2012 11:16:19 PM 652 Views
I always check the language part of my purchases - 29/01/2012 01:34:13 AM 595 Views
unrelated: how much like Modern Greek is what you wrote? - 28/01/2012 11:46:33 PM 586 Views
You mean the accent marks? - 29/01/2012 01:40:27 AM 397 Views
I once ordered Dr Zhivago and got the Cliff notes. - 30/01/2012 08:13:54 AM 554 Views

Reply to Message