Active Users:723 Time:30/03/2026 05:37:27 AM
I mentioned it because Don Juan appears in it, but is not the star of it Larry Send a noteboard - 25/05/2012 10:24:20 PM
It was my original understanding that the two plays had little in common besides a Spanish setting, and that was why I asked you which Schiller play it was. I'm not sure what you're seeing, but without actually reading the whole play I can't go into more detail.


It's been several years since I read it in parallel German/English, so my memory is very fuzzy *pauses, does search, smacks head* - yeah, so fuzzy in fact that I thought the play had the same character as the poem Don Juan (by Schiller) did. That's what I get for not checking the play after having last read it five years ago.

But I did a search and Schiller did write a poem about Don Juan, so I wasn't completely off-base. Just the wrong work/genre.

But if you want to compare two plays on Don Juan, Zorrilla's is probably one to consider. It was just only written in Spanish and not French nor German.
Illusions fall like the husk of a fruit, one after another, and the fruit is experience. - Narrator, Sylvie

Je suis méchant.
Reply to message
What should I read next in French and German? - 22/05/2012 08:05:38 PM 1602 Views
My list of French literature I've read is extremely short, so, um, Racine? Yourcenar? - 22/05/2012 08:17:49 PM 1027 Views
Re: My list of French literature I've read is extremely short, so, um, Racine? Yourcenar? - 23/05/2012 03:23:37 AM 983 Views
That would require yet another Pléiade purchase - 23/05/2012 04:10:48 AM 1088 Views
Re: That would require yet another Pléiade purchase - 23/05/2012 06:27:13 PM 1185 Views
Hrmph. - 23/05/2012 09:29:54 PM 1162 Views
Essais de Montaigne - 22/05/2012 10:08:18 PM 1100 Views
Re: Essais de Montaigne - 23/05/2012 03:15:06 AM 1207 Views
What's wrong with Camus? - 23/05/2012 04:00:48 AM 1283 Views
I'homme pretentieux by Pretentieux *NM* - 22/05/2012 10:47:59 PM 603 Views
Don't be a dick DK. *NM* - 22/05/2012 11:40:11 PM 451 Views
LOL - 23/05/2012 03:35:46 AM 1099 Views
You're a fucking retard. - 23/05/2012 03:59:51 AM 1264 Views
How about one of the Greek Novels? - 23/05/2012 03:47:58 AM 1208 Views
I don't have those. - 23/05/2012 04:07:53 AM 1133 Views
Yeah, Aristophanes sounds good. - 23/05/2012 05:01:48 AM 1159 Views
*browses shelves* - 23/05/2012 06:43:38 AM 981 Views
I bought 16 books of Jung and 4 of Freud. - 23/05/2012 01:44:16 PM 1027 Views
Don Carlos - 23/05/2012 06:21:48 PM 941 Views
Yeah, I have that. *NM* - 23/05/2012 09:30:48 PM 448 Views
And if you were to read the Spanish versions, there are two well-known plays - 23/05/2012 11:57:45 PM 1081 Views
Okay, I looked at Don Carlos. I see no resemblance to Don Juan. - 25/05/2012 08:40:05 PM 1097 Views
I mentioned it because Don Juan appears in it, but is not the star of it - 25/05/2012 10:24:20 PM 1098 Views
It's hard for me to get excited about Spanish literature. - 26/05/2012 02:18:40 AM 1311 Views
Carlos Fuentes said as much in his 2011 non-fiction book, La gran novela latinoamericana - 26/05/2012 03:24:22 AM 1497 Views
It sounds interesting. - 26/05/2012 02:14:28 PM 1473 Views
It's a very good resource on Latin American literature - 26/05/2012 07:57:56 PM 1158 Views
Re: What should I read next in French and German? - 08/06/2012 09:33:44 PM 1418 Views
If you like Vian (and movies), you might like to know... - 10/06/2012 01:41:41 AM 1301 Views
I have the Vian and Laclos - 15/06/2012 03:57:09 AM 949 Views

Reply to Message