Active Users:498 Time:02/05/2025 05:48:29 PM
Back to Messageboard Post New Thread Search Help Stats Rules
Re: Hmm... Macharius Send a noteboard - 27/03/2013 01:57:21 PM

View original postIf you think the subject matter would especially interest her but not the plowing through Old French, bilingual editions are easy to find.

I saw a copy on Amazon with the Old French on one page, and modern French on the opposite - so I'll probably get that one for her.

She'll probably just be overjoyed that I thought to get her a book in any variant of French in the first place, though.

Reply to message
Les Lais by Marie de France Tom - 22/03/2013 08:37:20 PM 815 Views
Re: Les Lais by Marie de France DomA - 22/03/2013 10:47:54 PM 716 Views
The lai I previously read in the Old French textbook had different spelling. Tom - 23/03/2013 02:57:15 PM 587 Views
Re: The lai I previously read in the Old French textbook had different spelling. DomA - 23/03/2013 05:20:24 PM 603 Views
It would be li gupils/le gupil, most likely (with the plural inverted) Tom - 24/03/2013 05:16:13 AM 598 Views
Re: The lai I previously read in the Old French textbook had different spelling. DomA - 23/03/2013 05:20:28 PM 588 Views
Re: Les Lais by Marie de France Macharius - 26/03/2013 02:52:00 PM 654 Views
Hmm... DomA - 26/03/2013 05:13:44 PM 578 Views
Re: Hmm... Macharius - 27/03/2013 01:57:21 PM 612 Views
I could add that comte in Old French was li cons Tom - 27/03/2013 02:48:45 AM 630 Views
Re: I could add that comte in Old French was li cons DomA - 27/03/2013 03:33:30 PM 620 Views
It was both, sort of. Tom - 27/03/2013 06:08:00 PM 629 Views
Re: It was both, sort of. DomA - 27/03/2013 11:29:05 PM 556 Views
cas régime Tom - 28/03/2013 12:01:41 AM 632 Views
Back to Messageboard Post New Thread Search Help Stats Rules

Reply to Message

Block Quote Paragraph Quote
Formatting
Smiley Codes