Active Users:928 Time:24/06/2026 03:30:07 AM
Do you really figure... Legolas Send a noteboard - 05/01/2010 01:57:54 AM
Also, we're planning on teaching our daughter French as her third language because it's more cultured. Besides...I want to devote my time to a language that will take more than two months to learn...


that truly mastering Spanish with all the nuances and subtleties takes that much less time than doing the same for Portuguese or French? I would agree that basic Spanish is easier than basic French and Portuguese, in the latter case for pronunciation reasons if nothing else, but if we're talking learning a language to the point of approaching near-native level in spoken and written language, I'm not sure there's that much of a difference. Some of the trickier points of the grammar - use of the subjunctive, use of the past tenses - are comparable in Spanish and French (and I would assume Portuguese), and Spanish has the additional hurdle of having so many different regional variations - even if you restrict yourself to learning one of them, you still have to figure out which words or structures you can and can't use.

Of course, Tibetan, Akkadian and other non-Indo-European (or more distant Indo-European, like Albanian or Baltic or Indo-Iranian) languages would be a very different story.
Reply to message
50-book challenge complete! - 31/12/2009 10:02:42 PM 2078 Views
Good job, Tim! - 01/01/2010 01:09:20 AM 835 Views
Not only that: my current read is Matter, the last Culture novel. - 01/01/2010 11:16:34 AM 909 Views
Nice. - 01/01/2010 11:45:27 PM 871 Views
Servant of a Dark God is Out - 02/01/2010 12:02:58 AM 969 Views
Re: Nice. - 02/01/2010 12:22:37 AM 956 Views
Re: Nice. - 02/01/2010 08:15:10 PM 980 Views
I should correct myself... - 02/01/2010 08:49:21 PM 854 Views
I also completed the 50 Book Challenge, in a nick of time. - 01/01/2010 11:07:42 AM 892 Views
another nice list - 01/01/2010 07:19:46 PM 851 Views
Me too. - 01/01/2010 11:53:57 AM 972 Views
did you read "Gone-Away World" twice?? - 01/01/2010 07:23:16 PM 865 Views
Yes. It is that good. - 01/01/2010 10:18:34 PM 749 Views
My 50 and a half books - 01/01/2010 01:00:17 PM 978 Views
so, how you liking Pandora's Star? - 01/01/2010 07:25:24 PM 786 Views
You counted a book about contract law??? - 01/01/2010 04:16:53 PM 878 Views
fnords!!!!! - 01/01/2010 07:29:09 PM 788 Views
by the way - 01/01/2010 07:30:04 PM 781 Views
Three. If they were originally published separately, the fact that someone collected them into... - 01/01/2010 11:55:22 PM 917 Views
thats what I was doing too - 02/01/2010 07:13:47 PM 899 Views
Ha! When you first said "mastering"- - 01/01/2010 11:51:16 PM 739 Views
Re: You counted a book about contract law??? - 04/01/2010 10:30:24 AM 799 Views
We both speak Spanish already. - 04/01/2010 02:00:06 PM 796 Views
Do you really figure... - 05/01/2010 01:57:54 AM 897 Views
I don't think it would take less time than for Portuguese or French, but... - 05/01/2010 04:53:27 AM 909 Views
Right, fair enough. - 06/01/2010 05:21:09 AM 815 Views
I spent 8 months of those 2 years in Russia. - 07/01/2010 06:08:14 AM 783 Views
I think you should teach her Koine before French - 05/01/2010 04:01:44 AM 807 Views
If I could convince my wife, I would - 05/01/2010 04:57:05 AM 850 Views
There's always Amharic, I suppose - 05/01/2010 07:32:50 AM 978 Views
You languageist! - 05/01/2010 03:09:59 PM 731 Views
Don't misunderestimate me or my verbology *NM* - 07/01/2010 06:10:02 AM 345 Views
Congratulations, that is twice my total - 01/01/2010 04:18:06 PM 745 Views
I think I managed, too. However, after that, my reading just... ceased. - 01/01/2010 06:02:16 PM 870 Views
There's a lot of those I have not heard of. - 01/01/2010 11:57:04 PM 890 Views
Oh. - 02/01/2010 11:19:25 AM 887 Views
Re: 50-book challenge complete! - 01/01/2010 07:11:32 PM 815 Views
I failed my challenge. - 01/01/2010 11:13:59 PM 880 Views
What did you think of Foucault's Pendulum? - 02/01/2010 08:42:02 PM 802 Views
Because I'm not American. - 03/01/2010 05:50:36 AM 741 Views
Yes, but you lot have lost so much more... - 03/01/2010 06:03:38 AM 755 Views
Is the subjunctive any more alive in America than in Britain? - 03/01/2010 06:23:09 AM 800 Views
It is where I live - 03/01/2010 07:46:15 AM 919 Views
Not in any meaningful sense. I suppose there are some irregularities which could be subjunctive... - 03/01/2010 09:54:46 AM 835 Views
Are you talking about African-American English? - 03/01/2010 11:34:30 PM 949 Views
I think he is - 03/01/2010 11:43:24 PM 894 Views
The example I used was AAVE, yes. - 04/01/2010 02:10:23 AM 851 Views
Would y'all ( ) say it's the same situation as with French (and I think Spanish)? - 05/01/2010 02:05:59 AM 768 Views
Not exactly - 05/01/2010 04:00:04 AM 792 Views
Isn't that just a gerund? - 06/01/2010 08:20:00 AM 803 Views
Close, but not exactly - 06/01/2010 10:17:34 AM 887 Views
All I know about French is what's in Louisiana, and it's just completely incomprehensible. - 06/01/2010 08:20:53 AM 758 Views
I was referring to Quebecois. - 06/01/2010 05:49:43 PM 842 Views
Aaah. - 03/01/2010 09:04:45 AM 806 Views
I should have mentioned... - 03/01/2010 11:39:27 PM 827 Views
Re: I should have mentioned... - 04/01/2010 08:30:50 AM 750 Views
Possibly. It'd probably be worth checking what he meant. *NM* - 05/01/2010 10:59:32 AM 340 Views
I finished as well. - 08/01/2010 03:51:25 AM 912 Views
I finished with 90 books. - 09/01/2010 09:45:29 PM 862 Views
You should read Niffenegger's new book. - 10/01/2010 07:52:37 PM 765 Views
I have. - 11/01/2010 01:59:45 AM 861 Views
Excellent. (spoilers) - 11/01/2010 04:31:17 PM 757 Views

Reply to Message