Active Users:1122 Time:01/11/2025 02:05:42 PM
Of course? kHz1000 Send a noteboard - 06/07/2011 09:52:17 PM
"Krechgelandeter" clearly refers to something like "crash landing". The word itself doesn't make any sense to me but the meaning was clear to everybody here.

"Gelandet" is the past participle of the verb landen. -er is the masculine ending and Krach is a masculine word.

Just felt like pointing out what Krach means, since the meaning might've not been clear to everyone here. (and I learned a new word. I didn't know it meant row or noise. Yay)
Reply to message
Germans or those who speak German... Hilfe! - 06/07/2011 09:40:41 AM 706 Views
Okay, I know some German - 06/07/2011 10:45:07 AM 315 Views
Ah, now I get it - 06/07/2011 11:16:30 AM 342 Views
Thank you so much!! - 06/07/2011 11:42:03 AM 444 Views
I told you, you can email me that pic! - 06/07/2011 11:12:20 AM 433 Views
Re: I told you, you can email me that pic! - 06/07/2011 11:41:43 AM 537 Views
Re: I told you, you can email me that pic! - 06/07/2011 11:54:43 AM 346 Views
Nah, it's nothing like Dutch. Looks like mangled German or Scandinavian to me. - 06/07/2011 08:08:13 PM 283 Views
der Krach = 1) noise 2) crash 3) row *NM* - 06/07/2011 08:40:16 PM 123 Views
Quite. See how that might be relevant? *NM* - 06/07/2011 09:29:59 PM 117 Views
Of course? - 06/07/2011 09:52:17 PM 252 Views
Very mangled. And what's up with the uncapitalized nouns? *NM* - 06/07/2011 11:45:31 PM 110 Views
Are you getting picky about other people's own languages again? - 07/07/2011 07:15:53 PM 243 Views
I'll try, but doubt I can improve much on what Jens provides. - 06/07/2011 05:15:35 PM 384 Views
As for the Rognanbotn: Google is your friend. - 06/07/2011 08:09:29 PM 293 Views

Reply to Message