That still sounds odd to me in this context, but it's the way I've been instructed. 
Det var en fin bursdag.
Bra!
Jeg forstår nesten halv hva jeg leser, men nesten ingenting jeg hører.
Og min tonefall må vær dårlig, fordi ingen forstår meg. Øve, øve, øve....
Vi trenger en "bestemt" smiley.
Har du Skype? Skype er bra, og du kan hjelper meg øve.
Men jeg har laget en ny ord(s): Slempe bra--Når du er så slem du er god.

I was caught by circumstances beyond my control; to whit: Getting internet from the landlord works fine unless he sells the place two months after you move in and expects everyone out by 1 September; then it only works until 1 September.
You can get even with me tomorrow; in the mean time: Gratulerer med bursdagen; jeg håper det var fin av deg, og mange mer kommer.
That should be close enough to be comprehensible, even though I'm sure even that lone sentence is wrong in at least one place, but if I use dicios all the time I'll NEVER learn Norwegian, and what I DO learn will often be wrong anyway.


Det var en fin bursdag.
Bra!

Og det er viktig å bruke språket, ja; hvis ikke lærer man aldri.
Jeg forstår nesten halv hva jeg leser, men nesten ingenting jeg hører.

Vi trenger en "bestemt" smiley.



Honorbound and honored to be Bonded to Mahtaliel Sedai
Last First in wotmania Chat
Slightly better than chocolate.
Love still can't be coerced.
Please Don't Eat the Newbies!
LoL. Be well, RAFOlk.
Last First in wotmania Chat
Slightly better than chocolate.
Love still can't be coerced.
Please Don't Eat the Newbies!

LoL. Be well, RAFOlk.


Ack. But thank you.
07/09/2011 12:08:39 AM
- 575 Views
Happy Birthday! Have a great one
*NM*
07/09/2011 08:27:52 AM
- 179 Views

Oh now I get your other post...we're late, aren't we?
07/09/2011 09:38:32 AM
- 451 Views
Happy birthday! Hope it was full of red wine and dark chocolate. And good coffee!
07/09/2011 03:37:06 PM
- 526 Views
Re: Happy birthday! Hope it was full of red wine and dark chocolate. And good coffee!
07/09/2011 05:56:51 PM
- 480 Views