Was haunting my brain while watching this episode. Same language word origin, but they they took a different path from Latin to English and they mean different things. Yet a core connection still remains.

I will respond more later, but yeah we are definitely going for the Baroque Mourning Play style of Tragedy instead of other styles of Tragedy. More Shakespeare than Arisotle with the rules of this tale.