Writers might have regurgitated elements from Tolkien's works over the years, but they certainly didn't copy his verbose and archaic writing style. And I would argue that there was very little new in his book. It was a collection of myths and legends from ancient cultures, mixed together with different tropes from other cultures, and told in an old style. Compare LotR with other books that came out at the same time and it instantly feels aged.