Active Users:820 Time:16/09/2025 09:56:16 AM
Back to Messageboard Post New Thread Search Help Stats Rules
I was referring to Quebecois. Legolas Send a noteboard - 06/01/2010 05:49:43 PM
I seriously doubt mutual intelligibility would be possible between a Cajun and a Parisian.


I don't know much about Cajun French, but I can easily believe that it would be tricky. Of course, a Parisian might have some trouble with a Quebecois farmer, too... not the other way around, though. But then, the Cajuns only have their dialect and use English in more formal contexts (right?), whereas the Quebecois may speak tricky dialects, but use standard French (okay, standard French with that fantastic Quebecois accent) in other contexts.
Reply to message
50-book challenge complete! Tim - 31/12/2009 10:02:42 PM 1963 Views
What did you think of Three Men on a Boat? One of the more underrated comedies out there, IMO. *NM* RandAllThor - 01/01/2010 12:02:36 AM 467 Views
I think Jerome K Jerome was brilliant, and wish there were more like him. Tim - 01/01/2010 11:21:07 AM 776 Views
That is a great dedication. *NM* Jacob - 05/01/2010 06:12:34 PM 293 Views
Good job, Tim! rebelaessedai - 01/01/2010 01:09:20 AM 743 Views
Not only that: my current read is Matter, the last Culture novel. Tim - 01/01/2010 11:16:34 AM 797 Views
Nice. rebelaessedai - 01/01/2010 11:45:27 PM 756 Views
Servant of a Dark God is Out Kristen - 02/01/2010 12:02:58 AM 858 Views
Re: Nice. Tim - 02/01/2010 12:22:37 AM 853 Views
Re: Nice. rebelaessedai - 02/01/2010 08:15:10 PM 869 Views
I should correct myself... Tim - 02/01/2010 08:49:21 PM 760 Views
I also completed the 50 Book Challenge, in a nick of time. Spriteling - 01/01/2010 11:07:42 AM 785 Views
another nice list imlad - 01/01/2010 07:19:46 PM 754 Views
Me too. Camilla - 01/01/2010 11:53:57 AM 866 Views
did you read "Gone-Away World" twice?? imlad - 01/01/2010 07:23:16 PM 762 Views
Yes. It is that good. Camilla - 01/01/2010 10:18:34 PM 658 Views
My 50 and a half books Linda - 01/01/2010 01:00:17 PM 880 Views
so, how you liking Pandora's Star? imlad - 01/01/2010 07:25:24 PM 694 Views
You counted a book about contract law??? Tom - 01/01/2010 04:16:53 PM 759 Views
fnords!!!!! imlad - 01/01/2010 07:29:09 PM 687 Views
by the way imlad - 01/01/2010 07:30:04 PM 687 Views
Three. If they were originally published separately, the fact that someone collected them into... Tim - 01/01/2010 11:55:22 PM 822 Views
thats what I was doing too imlad - 02/01/2010 07:13:47 PM 807 Views
The Night Watch series just got progressively worse. I liked all of them, though. *NM* Ghavrel - 01/01/2010 10:18:15 PM 336 Views
Ha! When you first said "mastering"- rebelaessedai - 01/01/2010 11:51:16 PM 651 Views
Of course. It's the 50-book challenge, not the 50-SciFi-or-Fantasy-book challenge. Tim - 02/01/2010 12:14:59 AM 782 Views
I would never have considered case books "books" for purposes of the 50-book challenge. Tom - 02/01/2010 05:41:02 PM 852 Views
It's a textbook, not a case book. Tim - 02/01/2010 08:43:42 PM 994 Views
I think even books we called textbooks were essentially case books. Tom - 03/01/2010 05:42:45 PM 768 Views
Re: You counted a book about contract law??? everynametaken - 04/01/2010 10:30:24 AM 707 Views
We both speak Spanish already. Tom - 04/01/2010 02:00:06 PM 703 Views
Do you really figure... Legolas - 05/01/2010 01:57:54 AM 796 Views
I don't think it would take less time than for Portuguese or French, but... Tom - 05/01/2010 04:53:27 AM 818 Views
Right, fair enough. Legolas - 06/01/2010 05:21:09 AM 717 Views
I spent 8 months of those 2 years in Russia. Tom - 07/01/2010 06:08:14 AM 681 Views
I think you should teach her Koine before French Larry - 05/01/2010 04:01:44 AM 706 Views
If I could convince my wife, I would Tom - 05/01/2010 04:57:05 AM 752 Views
There's always Amharic, I suppose Larry - 05/01/2010 07:32:50 AM 886 Views
For some reason I always want to read that word as though it were in Gaelic Tom - 05/01/2010 01:49:44 PM 703 Views
Well, at least it's not Klingon! Larry - 05/01/2010 11:30:48 PM 705 Views
I have a cursory knowledge of Old Persian and a smattering of Gatha Avestan...why do you ask? Tom - 07/01/2010 06:09:20 AM 673 Views
You languageist! jh - 05/01/2010 03:09:59 PM 633 Views
Don't misunderestimate me or my verbology *NM* Tom - 07/01/2010 06:10:02 AM 307 Views
Oh, come on. Finnish is all kinds of awesome. Legolas - 05/01/2010 05:01:16 PM 711 Views
I know the word "omenapiraaka" means "apple pie" - I went to the Helsinki McDonald's. Tom - 07/01/2010 06:10:49 AM 731 Views
Congratulations, that is twice my total Stephen - 01/01/2010 04:18:06 PM 653 Views
Since 50 and a half seems to be quite a popular number this year, here are mine. wahooka - 01/01/2010 04:38:09 PM 892 Views
I think I managed, too. However, after that, my reading just... ceased. jh - 01/01/2010 06:02:16 PM 781 Views
There's a lot of those I have not heard of. rebelaessedai - 01/01/2010 11:57:04 PM 793 Views
Oh. jh - 02/01/2010 11:19:25 AM 774 Views
Re: 50-book challenge complete! imlad - 01/01/2010 07:11:32 PM 724 Views
I failed my challenge. Rebekah - 01/01/2010 11:13:59 PM 784 Views
What did you think of Foucault's Pendulum? Camilla - 02/01/2010 08:42:02 PM 707 Views
Because I'm not American. Tim - 03/01/2010 05:50:36 AM 654 Views
Yes, but you lot have lost so much more... Larry - 03/01/2010 06:03:38 AM 672 Views
Is the subjunctive any more alive in America than in Britain? Tim - 03/01/2010 06:23:09 AM 704 Views
It is where I live Larry - 03/01/2010 07:46:15 AM 820 Views
Not in any meaningful sense. I suppose there are some irregularities which could be subjunctive... Ghavrel - 03/01/2010 09:54:46 AM 741 Views
Are you talking about African-American English? Tim - 03/01/2010 11:34:30 PM 855 Views
I think he is Larry - 03/01/2010 11:43:24 PM 793 Views
The example I used was AAVE, yes. Ghavrel - 04/01/2010 02:10:23 AM 761 Views
Would y'all ( ) say it's the same situation as with French (and I think Spanish)? Legolas - 05/01/2010 02:05:59 AM 681 Views
Not exactly Larry - 05/01/2010 04:00:04 AM 694 Views
Isn't that just a gerund? Ghavrel - 06/01/2010 08:20:00 AM 689 Views
Close, but not exactly Larry - 06/01/2010 10:17:34 AM 785 Views
All I know about French is what's in Louisiana, and it's just completely incomprehensible. Ghavrel - 06/01/2010 08:20:53 AM 664 Views
I was referring to Quebecois. Legolas - 06/01/2010 05:49:43 PM 747 Views
Aaah. Camilla - 03/01/2010 09:04:45 AM 715 Views
I should have mentioned... Tim - 03/01/2010 11:39:27 PM 728 Views
Re: I should have mentioned... Camilla - 04/01/2010 08:30:50 AM 646 Views
Possibly. It'd probably be worth checking what he meant. *NM* Tim - 05/01/2010 10:59:32 AM 297 Views
Illuminatus! is so great. I finished the trilogy last year, I think. Panorphaeon - 05/01/2010 06:58:14 AM 697 Views
If this will be your first Eco, I definitely recommend The Name of the Rose rather than FP. *NM* Tim - 05/01/2010 11:13:07 AM 306 Views
THE NAME OF THE ROSE is certainly a better introduction to Eco. Jacob - 05/01/2010 06:09:04 PM 676 Views
I finished as well. Craig - 08/01/2010 03:51:25 AM 802 Views
I finished with 90 books. Jessie - 09/01/2010 09:45:29 PM 771 Views
You should read Niffenegger's new book. Legolas - 10/01/2010 07:52:37 PM 658 Views
I have. Jessie - 11/01/2010 01:59:45 AM 764 Views
Excellent. (spoilers) Legolas - 11/01/2010 04:31:17 PM 656 Views
Back to Messageboard Post New Thread Search Help Stats Rules

Reply to Message

Block Quote Paragraph Quote
Formatting
Smiley Codes