Active Users:751 Time:06/02/2026 12:08:19 PM
Back to Messageboard Post New Thread Search Help Stats Rules
Huh. You're the second person I've ever seen refer to that book as Demons. Ghavrel Send a noteboard - 15/01/2010 05:35:19 AM
Other than the edition in question, all other books I've seen of it give the title as The Possessed.


EDIT: Never mind, looked it up. Apparently "Possessed" was an incorrect title given by the original translator. Which leads me to wonder how the original translator could have screwed up on the passive voice.
"We feel safe when we read what we recognise, what does not challenge our way of thinking.... a steady acceptance of pre-arranged patterns leads to the inability to question what we are told."
~Camilla

Ghavrel is Ghavrel is Ghavrel

*MySmiley*

This message last edited by Ghavrel on 15/01/2010 at 05:36:00 AM
Reply to message
Planned reads for 2010. Tim - 10/01/2010 05:10:08 PM 1080 Views
I'd ditch Cooper Bryce - 10/01/2010 05:16:12 PM 707 Views
You might find the Cooper to be turgid Larry - 10/01/2010 05:28:55 PM 592 Views
Interestingly random list. Legolas - 10/01/2010 05:55:51 PM 750 Views
It's mostly things I've bought and not read yet. Other than that, there's no coherent theme. Tim - 10/01/2010 06:16:01 PM 719 Views
Okay, colour me shocked. Legolas - 10/01/2010 07:16:23 PM 676 Views
Re: Okay, colour me shocked. Tim - 10/01/2010 09:57:26 PM 695 Views
Re: Okay, colour me shocked. Legolas - 11/01/2010 03:48:47 PM 662 Views
I'm actually the same as Tim. Haven't read them since I did it in 5th grade. Ghavrel - 10/01/2010 11:17:23 PM 483 Views
It does look that way, doesn't it? Tim - 11/01/2010 05:06:41 PM 589 Views
Oh. Sareitha Sedai - 11/01/2010 10:44:06 PM 622 Views
I just read it this past year for the first time. Cockatiel of Doom - 11/01/2010 11:36:21 PM 608 Views
Okay, I misread Tim's response and thought he was thinking about a year of Russian literature. Tom - 14/01/2010 07:18:53 PM 730 Views
I wondered about that. Legolas - 14/01/2010 08:04:32 PM 672 Views
A couple of thoughts Tom - 15/01/2010 01:46:25 AM 622 Views
Huh. You're the second person I've ever seen refer to that book as Demons. Ghavrel - 15/01/2010 05:35:19 AM 690 Views
That is the correct name. Tom - 15/01/2010 01:14:54 PM 478 Views
Ditch Márquez. He sucks. Tom - 10/01/2010 09:29:03 PM 582 Views
I'm sticking with "The List." Craig - 10/01/2010 09:43:13 PM 624 Views
And to add input on your list... Craig - 11/01/2010 02:17:20 AM 605 Views
Don't read the Achebe. rebelaessedai - 11/01/2010 01:09:06 AM 619 Views
I'll be reading less serious stuff too. Tim - 11/01/2010 08:52:14 AM 649 Views
Well, I figured that too rebelaessedai - 11/01/2010 03:21:11 PM 621 Views
That is one seriously disturbing book. Tim - 11/01/2010 03:31:12 PM 627 Views
It's under "weird" in my librarything catalog. rebelaessedai - 15/01/2010 08:12:42 PM 605 Views
Things Fall Apart has an outstanding ending. *NM* everynametaken - 12/01/2010 04:11:53 AM 299 Views
Must not be that outstanding if I can't remember it. *NM* rebelaessedai - 15/01/2010 08:13:08 PM 282 Views
Of those? Jessie - 11/01/2010 01:33:33 AM 651 Views
Are Mohicans and 100 Years worth reading? Folks seem to be dissin' 'em. *NM* Tim - 11/01/2010 08:49:55 AM 255 Views
I disagree with Tom that Marquez sucks... Legolas - 11/01/2010 04:09:54 PM 631 Views
Ditch Erlend Loe Maria - 11/01/2010 11:40:37 AM 476 Views
However, good for someone who needs a simple book to help with learning the language. Tim - 11/01/2010 12:06:55 PM 506 Views
I feel for you *NM* Maria - 11/01/2010 09:02:51 PM 299 Views
Re: Planned reads for 2010. snoopcester - 11/01/2010 11:41:28 AM 600 Views
You can borrow King Harald's Saga when I've finished with it. Tim - 11/01/2010 12:22:56 PM 717 Views
Re: You can borrow King Harald's Saga when I've finished with it. snoopcester - 11/01/2010 03:21:37 PM 745 Views
heh, good luck with the first one. nossy - 11/01/2010 01:12:41 PM 677 Views
I suppose if you're interested in the development of the thriller/adventure novel, Cooper is okay. Ghavrel - 11/01/2010 02:04:29 PM 573 Views
Because I already bought it as number 3 of a 3-for-2 . *NM* Tim - 11/01/2010 02:06:38 PM 214 Views
Have fun, buddy. *NM* Ghavrel - 12/01/2010 03:38:55 AM 246 Views
Hrm. Cockatiel of Doom - 11/01/2010 11:46:52 PM 658 Views
Things Fall Apart – Chinua Achebe everynametaken - 12/01/2010 04:10:20 AM 505 Views
Back to Messageboard Post New Thread Search Help Stats Rules

Reply to Message

Block Quote Paragraph Quote
Formatting
Smiley Codes