Aww, did you move The Master and Margarita just for me?
Tim Send a noteboard - 17/02/2010 07:34:43 PM

Or were there others who wanted it earlier?
As the Gogol is short, I should have time to locate and read this after my summer exams are done. I've been meaning to read M&M for some time, and have put it on my list for this year, so I'm glad to have been told there's other stuff I should read first in order to get the most out of it.
June 15: The Nose and The Overcoat by Nikolai Gogol. Gogol's stories display a grotesque humour that many frequently misinterpret as a grim and dark, even sombre tone. However, by reading the two short stories we have selected, the reader will see how his satire of St. Petersburg society and its hierarchy is spot-on, and if it seems serious at times, it's because he's viciously attacking someone's values with his wit. Like the previous Pelevin selection, there's a fantastic quality to Gogol. The reading will be short, but we expect the discussion to be extended.
July 15: Master and Margarita by Mikhail Bulgakov. Bulgakov's novel has been called one of the best works of the Twentieth Century and inspired a cult following (Mick Jagger even supposedly wrote "Sympathy for the Devil" after reading it). Bulgakov, writing in the best fantastic traditions of Gogol, wrote a story about the devil coming to Moscow in the Soviet period to make mischief upon the atheists who stopped believing in him. At the same time, it's the story of the Master, a writer who chose to write a book about Pontius Pilate, then tried to burn it, and his love affair with the beautiful Margarita. The two stories weave into one cohesive whole as the story progresses.
July 15: Master and Margarita by Mikhail Bulgakov. Bulgakov's novel has been called one of the best works of the Twentieth Century and inspired a cult following (Mick Jagger even supposedly wrote "Sympathy for the Devil" after reading it). Bulgakov, writing in the best fantastic traditions of Gogol, wrote a story about the devil coming to Moscow in the Soviet period to make mischief upon the atheists who stopped believing in him. At the same time, it's the story of the Master, a writer who chose to write a book about Pontius Pilate, then tried to burn it, and his love affair with the beautiful Margarita. The two stories weave into one cohesive whole as the story progresses.
As the Gogol is short, I should have time to locate and read this after my summer exams are done. I've been meaning to read M&M for some time, and have put it on my list for this year, so I'm glad to have been told there's other stuff I should read first in order to get the most out of it.
Vigilantibus non dormientibus jura subveniunt.
—Nous disons en allemand : le guerre, le mort, le lune, alors que 'soleil' et 'amour' sont du sexe féminin : la soleil, la amour. La vie est neutre.
—La vie ? Neutre ? C'est très joli, et surtout très logique.
—Nous disons en allemand : le guerre, le mort, le lune, alors que 'soleil' et 'amour' sont du sexe féminin : la soleil, la amour. La vie est neutre.
—La vie ? Neutre ? C'est très joli, et surtout très logique.
THE RUSSIAN BOOK CLUB
16/02/2010 02:48:20 PM
- 1348 Views
how much do you think is lost in translation?
16/02/2010 03:36:10 PM
- 685 Views
Most of these books probably won't lose too much.
16/02/2010 04:34:08 PM
- 886 Views
heh, i like that wordplay, even if i only kinda understand it from your description
16/02/2010 05:25:29 PM
- 650 Views

Not a lot, honestly. I've read quite a few of them in Russian and in English.
16/02/2010 05:25:54 PM
- 625 Views
Okay, duly noted.
16/02/2010 05:30:33 PM
- 612 Views
Do I have to return the postcard if I don't want the montly selection?
16/02/2010 05:32:05 PM
- 739 Views
Nice. I'll probably end up doing about four or five of these. *NM*
16/02/2010 11:51:13 PM
- 466 Views
Already read 7 of these
17/02/2010 03:12:33 AM
- 740 Views

Wow.
17/02/2010 12:44:51 PM
- 795 Views
Well, I've started Doctor Zhivago.
17/02/2010 02:59:44 PM
- 754 Views
There's not really that much skipping around.
17/02/2010 03:23:45 PM
- 673 Views
Hm. Looks like I already missed an important point there... go me.
17/02/2010 03:41:37 PM
- 903 Views

Yura is the nickname form.
17/02/2010 03:56:47 PM
- 703 Views
Ah, that makes sense. I knew some of those you list, but some are new. *NM*
17/02/2010 04:08:21 PM
- 282 Views
Remember going forward that everyone is "related" to everyone else in this book.
17/02/2010 04:03:38 PM
- 738 Views
Aww, did you move The Master and Margarita just for me?
17/02/2010 07:34:43 PM
- 805 Views

*SNORE.* *NM*
18/02/2010 05:59:03 AM
- 466 Views
Oh Raserei, you really should try it. I can picture you especially enjoying at least the first two. *NM*
21/04/2010 12:11:32 AM
- 244 Views