Active Users:1065 Time:16/09/2025 09:49:33 AM
Americans still have that "official name vs. everyday-use name" thing to a very large degree. Legolas Send a noteboard - 26/03/2011 12:08:26 AM
I also hate it when people think that "Sasha", "Natasha" or "Tanya" are proper full names. It would be as stupid as giving someone "Bill", "Jack" or "Susie" as a full name over here (not that ignorant people don't do that, either).

As do Russians of course, as you point out, but I think in most other Western languages/countries it's become rather rare. Except maybe all the Spanish female names that are somehow an abbreviation of something involving Maria.

In here, in any case, it's barely ever done anymore - probably never was done to as large an extent in the first place. Unless you count Francophone civil servants automatically French-ifying the names of Flemish babies when they were registered back in the day. :P
Reply to message
Which apostles of Jesus Christ have you known? In the biblical sense, of course. - 23/03/2011 04:52:48 AM 1702 Views
About as close as I can get it is a Mary *NM* - 23/03/2011 04:55:10 AM 331 Views
Yeah... Inequality and discrimination is so annoying! - 23/03/2011 05:10:48 AM 747 Views
most of them don't even have decent female versions to use *NM* - 23/03/2011 01:10:15 PM 349 Views
Slutty. I like it *NM* - 23/03/2011 05:10:03 AM 384 Views
lol, how many apostles do you think is slutty? *NM* - 23/03/2011 05:11:37 AM 443 Views
Depends. How many you been with? *NM* - 23/03/2011 05:12:28 AM 435 Views
My answer. - 23/03/2011 05:14:54 AM 996 Views
Oh prude! 12 would have been a much sexier answer *NM* - 23/03/2011 05:19:45 AM 1339 Views
Where is the line between prude and slut? *NM* - 23/03/2011 05:34:57 AM 441 Views
Sorry, trade secret. *NM* - 23/03/2011 05:37:46 AM 450 Views
Darn! - 23/03/2011 05:44:33 AM 961 Views
My challenge to you... - 23/03/2011 06:39:06 AM 859 Views
You don't get to give me challenges. - 23/03/2011 03:09:10 PM 809 Views
Of course I do - 23/03/2011 08:34:29 PM 738 Views
I think it's related to statistical significance. *NM* - 23/03/2011 10:55:26 AM 423 Views
Also, 12 would mean that there was a Judas. - 23/03/2011 05:56:59 AM 736 Views
oh man, i gotta remember dude's names? - 23/03/2011 05:44:06 AM 980 Views
What do you mean, "maybe"? - 23/03/2011 05:46:54 AM 965 Views
Yeah, you're winning so far. *NM* - 23/03/2011 10:54:16 AM 443 Views
You know, Joshua and Jesus are the same name. - 23/03/2011 06:54:52 AM 818 Views
Good point. Joshua/Josh counts. *NM* - 23/03/2011 03:55:11 PM 456 Views
How can they have English names, when English didn't even exist yet!?! *NM* - 23/03/2011 08:56:09 AM 454 Views
God must be a forward thinker. *NM* - 23/03/2011 09:34:07 AM 331 Views
Different ethnic versions of the names are fine. *NM* - 23/03/2011 03:12:18 PM 438 Views
Joshua = Jesus. According to Biff, Christ's Childhood Pal - 24/03/2011 10:08:27 PM 752 Views
Because cleary, God is a Brit. - 24/03/2011 12:40:28 PM 798 Views
My response. - 23/03/2011 10:53:06 AM 890 Views
1.5 - 23/03/2011 02:43:46 PM 890 Views
Why? - 23/03/2011 03:15:23 PM 825 Views
lol, I'm sorry, that just got a lot funnier than I had expected it to. - 23/03/2011 03:25:38 PM 990 Views
Then it doesn't count. - 23/03/2011 03:53:55 PM 883 Views
Have a John is better than none...? *MN* - 27/03/2011 03:42:09 AM 767 Views
Half a John, hahaha. Classic *NM* - 23/03/2011 03:55:37 PM 433 Views
*NM* - 24/03/2011 01:34:40 AM 387 Views
*NM* - 24/03/2011 12:00:03 PM 425 Views
In a strictly Biblical sense, it's the men who do the "knowing" and women who are "known". *NM* - 23/03/2011 10:20:34 PM 411 Views
"How many apostles have known you?" Fantastic. *NM* - 23/03/2011 11:05:25 PM 448 Views
LOL. *NM* - 24/03/2011 04:12:21 AM 438 Views
Also, John and Jonathan are not the same name. - 24/03/2011 02:48:49 AM 726 Views
Well Tom, if you've *been known* by both a John and a Jonathan, my hat's off to you. - 24/03/2011 04:11:49 AM 753 Views
I have come into the world, but the world has known me not. - 24/03/2011 01:43:36 PM 829 Views
Nice *NM* - 25/03/2011 10:19:37 PM 418 Views
Which is why "Johnathan", "Jonathon" and the like are such abominable names. *NM* - 25/03/2011 07:41:02 PM 437 Views
I hate it when people of the same ethnicity have different spellings of essentially the same name. *NM* - 25/03/2011 10:20:32 PM 449 Views
Алина, Алена, Елена really bothers me - 25/03/2011 11:42:56 PM 824 Views
Americans still have that "official name vs. everyday-use name" thing to a very large degree. - 26/03/2011 12:08:26 AM 933 Views
Germans do it. - 26/03/2011 12:20:21 AM 770 Views
I think you'll find they do it rather less these days. - 26/03/2011 12:31:54 AM 874 Views
I think you may be misunderstanding the concept of nicknames. - 26/03/2011 04:17:09 PM 743 Views
I have known people who did it - 29/03/2011 05:41:32 PM 693 Views
Actually, all Slavic languages do it extensively. - 26/03/2011 12:29:39 AM 814 Views
My experience with Slavic languages is extremely limited, but... - 26/03/2011 12:44:19 AM 695 Views
But "Tom" isn't a proper name. - 26/03/2011 01:53:38 PM 784 Views
For a lot of people it is. - 26/03/2011 04:52:57 PM 909 Views
Hoi polloi do a lot of idiotic things. - 26/03/2011 04:58:46 PM 858 Views
Oh that's not that bad! - 26/03/2011 03:48:05 PM 831 Views
Well, you're in luck! - 26/03/2011 04:52:18 PM 745 Views
But I can't! - 26/03/2011 05:13:20 PM 698 Views
Sure you can - 26/03/2011 05:56:10 PM 756 Views
But... - 28/03/2011 07:28:17 PM 862 Views
But "Anya" only has a meaning as a short form of Anna. - 29/03/2011 05:29:33 PM 673 Views
None - 24/03/2011 03:15:50 AM 752 Views
Awww. - 24/03/2011 04:30:09 AM 925 Views
I guess I haven't gone the apostle route - 24/03/2011 01:48:48 PM 800 Views
Re: I guess I haven't gone the apostle route - 24/03/2011 09:59:17 PM 755 Views
Are there more Peters, or are Peters more likely to get laid? *NM* - 25/03/2011 06:08:51 AM 445 Views
Re: Are there more Peters, or are Peters more likely to get laid? - 25/03/2011 11:10:47 AM 834 Views
I had no idea! - 26/03/2011 04:28:06 PM 842 Views
It's never too late! *NM* - 25/03/2011 06:42:01 PM 428 Views
Ah, I'm probably going to be known by only one man for the rest of my life - 26/03/2011 04:27:41 PM 799 Views
Well then maybe it is too late *NM* - 26/03/2011 05:25:46 PM 368 Views
Yeah, most likely :-) it's actually quite nice to be honest. *NM* - 26/03/2011 05:52:37 PM 451 Views
Best I can do - 28/03/2011 07:01:17 AM 871 Views
That's awesome. - 28/03/2011 07:25:46 PM 908 Views

Reply to Message