Active Users:336 Time:02/07/2025 07:53:44 AM
Back to Messageboard Post New Thread Search Help Stats Rules
Hahah I've been meaning to, I'm morbidly curious beetnemesis Send a noteboard - 23/01/2011 07:03:05 AM
Have you seen the live action Death Note movie? The dubbing for that is horrendous. It sounded like they got Michael Clarke Duncan for the voice of Light.



There's something about live-action movies of anime that just fills me with skepticism... but I guess it could be good.

But yeah, like I said in my response to Stephen- dubbing in live-action is MUCH harder than in animation. A person's face is infinitely more detailed than a cartoon, and you can intuitively tell when someone's dialogue doesn't match their lips.
I amuse myself.
Reply to message
/Anime Dubs vs. Subs beetnemesis - 22/01/2011 06:04:00 AM 901 Views
I prefer subtitles Camilla - 22/01/2011 10:10:13 AM 408 Views
When it comes to Anime, I prefer subtitiles... MightyYT - 22/01/2011 10:55:54 AM 440 Views
I can't agree that reading subtitles distracts you from what's going on. Legolas - 22/01/2011 12:25:01 PM 459 Views
Re: I can't agree that reading subtitles distracts you from what's going on. Camilla - 22/01/2011 04:35:35 PM 421 Views
Those are hard to find, though. Legolas - 22/01/2011 04:39:25 PM 371 Views
Re: Those are hard to find, though. Camilla - 22/01/2011 04:43:56 PM 421 Views
My sister loved to watch Shrek in German beetnemesis - 23/01/2011 07:04:23 AM 415 Views
Yes, but you see, the languages I'm trying to learn aren't that mainstream. Legolas - 23/01/2011 10:24:02 AM 402 Views
That is the major problem with subs, isn't it? Darth_Katie - 22/01/2011 02:29:24 PM 427 Views
I don't watch anime much, but generally speaking: of course dubbing isn't always bad ironclad - 22/01/2011 03:42:07 PM 438 Views
I don't mind dubs at all for anime Stephen - 22/01/2011 05:26:03 PM 426 Views
Live action I can see prefering subtitles beetnemesis - 23/01/2011 06:50:18 AM 451 Views
Re: /Anime Dubs vs. Subs newyorkersedai - 22/01/2011 06:25:05 PM 626 Views
It seems to come down to quality, doesn't it? beetnemesis - 23/01/2011 06:55:41 AM 535 Views
I prefer subtitles because they tend to stay as close to the original artistic intent as possible ßelals Girl - 22/01/2011 07:42:37 PM 410 Views
That's actually a big issue for me. beetnemesis - 23/01/2011 07:01:08 AM 414 Views
+1 *NM* newyorkersedai - 23/01/2011 11:29:36 AM 203 Views
I've never had my enjoyment impaired by either, so I consider them equal. *NM* TaskmasterJack - 22/01/2011 07:52:35 PM 202 Views
Dubs for Anime, subs for everything else soilent brad - 22/01/2011 08:50:40 PM 476 Views
Hahah I've been meaning to, I'm morbidly curious beetnemesis - 23/01/2011 07:03:05 AM 448 Views
Subs subs subs! Callia - 24/01/2011 12:21:53 AM 459 Views
Back to Messageboard Post New Thread Search Help Stats Rules

Reply to Message

Block Quote Paragraph Quote
Formatting
Smiley Codes