Apparently the voice-over was added after the movie ran over budget and one of the funding companies acquired creative control - they felt it was too hard to understand otherwise, and needed to explain to the viewers what was going on. So I imagine my comments elsewhere about how this movie is remarkable for its refusal to take the viewer by the hand are much less relevant for the original theatrical cut, and the theatrical cut was likely more accessible and hence commercially viable.