Active Users:391 Time:16/05/2024 04:39:19 PM
Back to Messageboard Post New Thread Search Help Stats Rules
No... Phelix Send a noteboard - 31/12/2009 08:19:18 PM
Used with other words, it means just leader. Used alone, it implies more, almost like "The Only Leader".


M'Hael means "Leader," tsorov'm'hael means storm leader, if I recall correctly. Taim has made a word into a Title; a noun into a proper noun. Just like "The Dragon" is a Title and "the dragon" refers to the beast on Rand's banner and sword.

The meaning does not change. The implications of the word only change because Taim has made it a title.

It could be the same with Sedai. With Aes Sedai, it means servant of all, but alone, it may imply a lot more.


I could accept that as a Title it might carry more significance, but I doubt it would "imply a lot more." The Old Tongue is a very specific language, having multiple words that mean slightly different things. If they meant to say "Public Servant" I am sure they would have used a word that meant explicitly "Public Servant."
I was Phelix on wotmania, I will always be Phelix in the "real" world, and now I am Phelix on RAFO.

You will make all kinds of mistakes; but as long as you are generous and true and also fierce you cannot hurt the world or even seriously distress her.- Churchill

*MySmiley*
Reply to message
It just occured to me Etzel - 31/12/2009 10:12:12 AM 1317 Views
I tink they did ursidae - 31/12/2009 10:52:32 AM 607 Views
Yeah, you are right, checked it. For example, Mierin Sedai is mentioned! *NM* Etzel - 31/12/2009 11:02:11 AM 452 Views
Re: It just occured to me Mysteria Indictus - 31/12/2009 11:07:29 AM 606 Views
Yeah, if you compare it to the Catholic Church... Etzel - 31/12/2009 11:34:49 AM 591 Views
Re: Yeah, if you compare it to the Catholic Church... Gerbeaud - 31/12/2009 02:20:32 PM 499 Views
In a democracy though... Silence_DoGood - 31/12/2009 02:38:21 PM 458 Views
Re: Yeah, if you compare it to the Catholic Church... Kieran - 31/12/2009 04:30:58 PM 510 Views
Depends on what the actual translation is... fionwe1987 - 31/12/2009 04:49:54 PM 491 Views
The translation... Phelix - 31/12/2009 06:17:07 PM 476 Views
Look at M'Hael fionwe1987 - 31/12/2009 08:12:35 PM 500 Views
No... Phelix - 31/12/2009 08:19:18 PM 438 Views
And Sedai is not a title? fionwe1987 - 31/12/2009 08:47:03 PM 531 Views
Nope, it is an honorific. Phelix - 31/12/2009 09:31:37 PM 592 Views
You're really splitting hairs... fionwe1987 - 01/01/2010 04:06:02 PM 686 Views
That's why I said I was. Phelix - 01/01/2010 06:19:22 PM 597 Views
My 2 cents... which may only be worth 1 darius_sedai - 01/01/2010 06:39:52 PM 571 Views
I'll cash that check, but I doubt my bank will care much. Phelix - 01/01/2010 06:49:25 PM 571 Views
Re: I'll cash that check, but I doubt my bank will care much. darius_sedai - 01/01/2010 07:27:57 PM 587 Views
Re: I'll cash that check, but I doubt my bank will care much. Phelix - 01/01/2010 07:37:17 PM 547 Views
Re: I'll cash that check, but I doubt my bank will care much. darius_sedai - 01/01/2010 08:08:58 PM 585 Views
Re: I'll cash that check, but I doubt my bank will care much. Phelix - 01/01/2010 09:05:45 PM 558 Views
I think we're pretty much in agreement darius_sedai - 01/01/2010 09:26:26 PM 574 Views
I'd agree with that. Phelix - 01/01/2010 10:20:52 PM 526 Views
I think it's a pride of humility thing.... Phelix - 31/12/2009 06:24:17 PM 534 Views
I think it's meant to be more like "public servant" than "household help" or "farmhand" BlackAdder - 31/12/2009 07:11:28 PM 412 Views
They don't care. The meaning of the honorific is irrelevant - all significance comes from context Cannoli - 01/01/2010 06:08:40 AM 486 Views
I Agree Yondaime - 01/01/2010 08:36:40 AM 445 Views
Re: I Agree Watcher - 01/01/2010 03:04:18 PM 440 Views
Back to Messageboard Post New Thread Search Help Stats Rules

Reply to Message

Block Quote Paragraph Quote
Formatting
Smiley Codes