There's a first mention of Beauxbatons in chapter nine.
Legolas Send a noteboard - 18/08/2010 01:37:14 PM
It brought to mind what Legolas said about Rowling's lack of attention to the rest of the magical world. I couldn't help feeling that there was an echo of all those other wizards dawning on Rowling, too.
Yeah. A few amusing touches, though, what with the Salem mention. And Harry is evidently not bad at recognizing flags, knowing a Bulgarian flag when he sees one...
Also, the "are there other schools" debate is resolved, as we are told that there is at least one in Brazil, and therefore presumably more. We still don't know about Europe, though.
They run into a few Beauxbatons (nice name, incidentally, although iirc the French translate "wand" as "baguette", which is even funnier) students in chapter nine. I have a feeling Durmstrang will get a throwaway mention too, but I may be wrong on that.
It is also interesting that carpets, but not brooms are defined as muggle objects which cannot be enchanted.
That conversation was brilliant, and a major exception in Rowling's failure to do international stuff well. Nice touch. Though it does make one wonder how Pakistani and other immigrants function in wizarding Britain... we have the Indian Patil twins, but never in detail, unfortunately. If there's a ban on them importing their traditional flying carpets, that's not a good sign about how much they can maintain their culture and traditions.
I am rather disturbed that Rowling writes that the crowd around the death eaters swell. It sounds like there are others, not just the hardcore death eaters, who are happy to use this as entertainment. Although that sounds weird. I cannot imagine people doing that unmasked.
Yeah. And seeing the Death Eaters described as a "large group of people" was a bit odd as well, considering how few there end up being at the end of the book. Then again, if we're to judge by the Malfoys, the Death Eaters are a sexist reactionary lot, and while wives may participate in the fun Muggle-bullying, they evidently don't get the Death Mark or participate in the gatherings.
Also: It struck me that "Death Eaters" is a very strange name for a group. I remember reacting to it the first time I read it, but I have since become so used to it it is not weird anymore. But really, not the best group name. It sounds like someone has thought "ok, what's scary? Death! Ok! What is more scary than death? Someone EATING Death!"
In the same vein, the spell Morsmordre for the Dark Sign is clearly inspired by the same thing, but equally odd. Biting in Death? What? Or is that spell different in English (some are changed, most aren't)?
I also like how the Death Eaters' behaviour echo that of the Twins. On a much larger scale, of course, and without any redeeming motivation, but still. Harry's thought that he feels vulnerable without a wand in the wizarding world also joins in with this point, which seems to be a major one in the beginning of this book.
Good point. Also relevant in this vein is Diggory's mentioning of a law banning all non-humans from having or using wands - a house elf doesn't need it, having magic of its own, but centaurs, kobolds and others might resent that quite a bit. The house elves thing is the beginning (except perhaps for the centaur conversation in the very first book) of the theme of the oppression of the non-human and semi-human races that will become fairly big later on.
The Great Harry Potter Re-read: Book Four Harry Potter and the Goblet of Fire
- 16/08/2010 09:28:48 AM
6713 Views
Chapters 1-3: A different beginning
- 16/08/2010 09:30:26 AM
2832 Views
Early characters
- 16/08/2010 09:32:12 AM
2857 Views
Re: Early characters
- 16/08/2010 11:02:23 AM
3241 Views
Early plotting.
- 16/08/2010 09:32:52 AM
2937 Views
Re: Early plotting.
- 16/08/2010 11:02:09 AM
3071 Views
It's the things behind the scenes setting up the big plan (spoilers for this and later books)
- 16/08/2010 11:38:14 AM
3029 Views
Re: It's the things behind the scenes setting up the big plan (spoilers for this and later books)
- 16/08/2010 11:47:16 AM
3040 Views
Re: It's the things behind the scenes setting up the big plan (spoilers for this and later books)
- 16/08/2010 12:16:16 PM
3207 Views
Re: It's the things behind the scenes setting up the big plan (spoilers for this and later books)
- 16/08/2010 12:36:30 PM
2890 Views
Re: Early plotting.
- 17/08/2010 01:15:43 AM
2881 Views
Any other comments/observations
- 16/08/2010 09:33:34 AM
2812 Views
Mob mentality and British euroscepticism.
- 16/08/2010 10:37:10 AM
3144 Views
people in groups and baffling violence. And the godawful recaps
- 16/08/2010 11:03:09 AM
2954 Views
Yeah, I agree about the recaps, they're pointless at this point. *NM*
- 16/08/2010 11:17:37 AM
1668 Views
Good news! HP really caught on after this book and so the last books don't have a recap! *NM*
- 16/08/2010 03:27:24 PM
1626 Views
Chapters 4-6 - The Weasleys
- 16/08/2010 09:33:57 AM
2862 Views
Characters - a few new ones
- 17/08/2010 08:22:33 AM
2918 Views
Re: Characters - a few new ones
- 17/08/2010 11:07:43 AM
3000 Views
Re: Characters - a few new ones
- 17/08/2010 12:18:30 PM
2989 Views
Re: Characters - a few new ones
- 17/08/2010 12:24:41 PM
2982 Views
Also on the topic of Amos' talk of Cedric and Harry... (spoilers for end of book)
- 17/08/2010 12:44:19 PM
3054 Views
Re: Also on the topic of Amos' talk of Cedric and Harry... (spoilers for end of book)
- 17/08/2010 12:47:29 PM
3042 Views
Oh, I can think of a few more things that will prove relevant. But that's for tomorrow.
*NM*
- 17/08/2010 12:51:50 PM
1610 Views
*NM*
- 17/08/2010 12:51:50 PM
1610 Views
And arguably another one of those fun names with a hidden meaning...
- 17/08/2010 07:47:43 PM
2853 Views
Plotting - anything of note?
- 17/08/2010 08:23:53 AM
3082 Views
Re: Plotting - anything of note?
- 17/08/2010 11:10:22 AM
2956 Views
The Lovegoods? This is why reading in translation can be annoying...
- 17/08/2010 12:29:50 PM
2961 Views
Re: The Lovegoods? This is why reading in translation can be annoying...
- 17/08/2010 12:38:09 PM
2911 Views
I thought that might be it. Yeah, different names in the Dutch translation then. *NM*
- 17/08/2010 12:40:45 PM
1540 Views
Any other comments/observations.
- 17/08/2010 08:24:20 AM
2915 Views
Chapters 7-9 - The Quidditch World Cup and Death Eaters
- 16/08/2010 09:34:26 AM
2791 Views
Characters: Ministers, Mothers, other important people.
- 18/08/2010 12:44:16 AM
2915 Views
Plotting
- 18/08/2010 12:44:48 AM
2887 Views
Other stuff.
- 18/08/2010 12:45:13 AM
2870 Views
Krum Catching the Snitch
- 18/08/2010 02:28:58 AM
3035 Views
It makes a certain amount of sense, I think...
- 18/08/2010 01:23:46 PM
2832 Views
Clothes and other schools
- 18/08/2010 09:44:02 AM
2839 Views
There's a first mention of Beauxbatons in chapter nine.
- 18/08/2010 01:37:14 PM
2889 Views
Re: There's a first mention of Beauxbatons in chapter nine.
- 18/08/2010 01:45:58 PM
2874 Views
Chapters 10-12: Back to Hogwarts and the Tri-Wizard Tournament. *NM*
- 16/08/2010 09:34:48 AM
1554 Views
Characters: introducing Rita Skeeter and Alastor "Mad-Eye" Moody. *NM*
- 19/08/2010 11:21:29 AM
1592 Views
Re: Characters: introducing Rita Skeeter and Alastor "Mad-Eye" Moody.
- 19/08/2010 05:23:11 PM
2538 Views
Any other comments, observations or revelations? *NM*
- 19/08/2010 11:23:48 AM
1580 Views
There was that Durmstrang reference I was waiting for.
- 19/08/2010 04:23:16 PM
2610 Views
Re: There was that Durmstrang reference I was waiting for.
- 19/08/2010 05:41:04 PM
2565 Views
Chapters 13-15: First lessons, and the arrival of the foreign guests *NM*
- 16/08/2010 09:35:09 AM
1523 Views
Characters: The Trio, Neville, Moody, first impressions of Karkarov and Maxime *NM*
- 20/08/2010 11:49:04 AM
1523 Views
Hagrid, Rita, Moody, Neville, Harry, Hedwig, Cedric, McGonnagall, Hermione and Madamme Maxime
- 20/08/2010 12:59:41 PM
2977 Views
Re: Hagrid, Rita, Moody, Neville, Harry, Hedwig, Cedric, McGonnagall, Hermione and Madamme Maxime
- 20/08/2010 02:10:03 PM
3077 Views
Re: Hagrid, Rita, Moody, Neville, Harry, Hedwig, Cedric, McGonnagall, Hermione and Madamme Maxime
- 20/08/2010 02:20:22 PM
3068 Views
Re: Hagrid, Rita, Moody, Neville, Harry, Hedwig, Cedric, McGonnagall, Hermione and Madamme Maxime
- 20/08/2010 02:33:04 PM
2839 Views
Re: Hagrid, Rita, Moody, Neville, Harry, Hedwig, Cedric, McGonnagall, Hermione and Madamme Maxime
- 20/08/2010 02:36:50 PM
2805 Views
Plotting and writing. *NM*
- 20/08/2010 11:51:43 AM
1563 Views
Plotplotplot (plot makes a funny noise if you say it like that).
- 20/08/2010 01:04:01 PM
2883 Views
Re: Plotplotplot (plot makes a funny noise if you say it like that).
- 20/08/2010 01:55:29 PM
3022 Views
Re: Plotplotplot (plot makes a funny noise if you say it like that).
- 20/08/2010 02:04:07 PM
3085 Views
Anything else to add? *NM*
- 20/08/2010 11:52:05 AM
1459 Views
Yes. Five things, actually. Magic, Snape, idiocy, apparating while presumed guilty aaand evil films.
- 20/08/2010 01:05:06 PM
2827 Views
Trelawney, or how one can be a Seer and not even know it.
- 20/08/2010 01:46:09 PM
2897 Views
Chapters 16-18: The Tri-Wizard Tournament begins *NM*
- 16/08/2010 09:35:31 AM
1584 Views
Characters: The Champions, Hagrid, Karkarov, and of course Rita Skeeter in person *NM*
- 21/08/2010 01:10:53 PM
1565 Views
Karkaroff, Moody, Fleur, Krum, Ron, Hermione, Snape and Rita
- 21/08/2010 01:50:12 PM
2930 Views
Re: Karkaroff, Moody, Fleur, Krum, Ron, Hermione, Snape and Rita
- 21/08/2010 04:24:02 PM
2907 Views
Re: Karkaroff, Moody, Fleur, Krum, Ron, Hermione, Snape and Rita
- 21/08/2010 04:40:39 PM
2864 Views
Re: Karkaroff, Moody, Fleur, Krum, Ron, Hermione, Snape and Rita
- 21/08/2010 05:06:43 PM
3106 Views
Re: Karkaroff, Moody, Fleur, Krum, Ron, Hermione, Snape and Rita
- 21/08/2010 05:10:53 PM
2875 Views
Oh, you're right, it is then. I thought you meant she said it to Harry.
- 21/08/2010 05:31:49 PM
3087 Views
Re: Oh, you're right, it is then. I thought you meant she said it to Harry.
- 21/08/2010 05:41:44 PM
2959 Views
The teeth comment was by far the best Snape one liner in the series.
- 23/08/2010 09:20:18 PM
2872 Views
- 23/08/2010 09:20:18 PM
2872 Views
Re: The teeth comment was by far the best Snape one liner in the series.
- 23/08/2010 09:22:26 PM
3046 Views
- 23/08/2010 09:22:26 PM
3046 Views
Definitely true
- 23/08/2010 10:02:46 PM
3060 Views
Re: Definitely true
- 24/08/2010 06:20:53 PM
3186 Views
Plotting and writing.
- 21/08/2010 01:12:24 PM
3139 Views
plotting both for the book alone and the series as a whole
- 21/08/2010 01:39:10 PM
2922 Views
Other comments, small details you noticed,...? *NM*
- 21/08/2010 01:12:53 PM
1572 Views
House-elves, Hufflepuff and minds in gutter.
- 21/08/2010 01:35:38 PM
3178 Views
Re: House-elves, Hufflepuff and minds in gutter.
- 21/08/2010 04:55:10 PM
3036 Views
Re: House-elves, Hufflepuff and minds in gutter.
- 21/08/2010 04:59:55 PM
3128 Views
I love the bouillabaisse thing.
- 21/08/2010 05:02:47 PM
3078 Views
Re: I love the bouillabaisse thing.
- 21/08/2010 05:08:40 PM
3089 Views
I associate blancmange more with Britain than with anywhere else...
- 21/08/2010 05:26:17 PM
2908 Views
Re: I love the bouillabaisse thing.
- 21/08/2010 05:12:54 PM
2802 Views
No, no, the pudding and the bouillabaisse are two different things.
- 21/08/2010 05:24:50 PM
2785 Views
Re: No, no, the pudding and the bouillabaisse are two different things.
- 21/08/2010 05:39:06 PM
3099 Views
Hermione really comes into her own in this book.
- 27/08/2010 11:30:38 PM
2705 Views
Agreed, but spending really all her time with those two boys does make it easier...
- 27/08/2010 11:36:20 PM
2874 Views
Re: Agreed, but spending really all her time with those two boys does make it easier...
- 27/08/2010 11:48:19 PM
2913 Views
Chapters 19-21: The first task and House-Elves at Hogwarts *NM*
- 16/08/2010 09:35:53 AM
1553 Views
Characters: The Trio, the Champions, Moody, Dobby and Winky,...
- 23/08/2010 10:40:21 AM
2848 Views
The trio, Neville and the House-elves.
- 23/08/2010 11:07:50 AM
2864 Views
Re: The trio, Neville and the House-elves.
- 23/08/2010 11:35:56 AM
3000 Views
Re: The trio, Neville and the House-elves.
- 23/08/2010 11:44:08 AM
3163 Views
Ron and Harry, Winky, various other thoughts.
- 23/08/2010 11:19:21 AM
2831 Views
Re: Ron and Harry, Winky, various other thoughts.
- 23/08/2010 11:56:37 AM
2936 Views
Plotting and writing: the first task and other events *NM*
- 23/08/2010 10:41:20 AM
1573 Views
Good plotting in this section
- 23/08/2010 11:08:50 AM
2988 Views
Anything else you want to comment on? *NM*
- 23/08/2010 10:41:39 AM
1547 Views
I love that there is a book called Men Who Love Dragons Too Much. *NM*
- 23/08/2010 11:09:15 AM
1478 Views
Chapters 22-24: The - rather eventful - Yule Ball *NM*
- 16/08/2010 09:36:30 AM
1453 Views
Characters: The Trio, Champions and their dates, Karkarov, Hagrid and Olympe,...
- 24/08/2010 11:09:33 AM
3004 Views
Ron and Hermione, mainly.
- 24/08/2010 11:47:49 AM
3103 Views
Makes sense.
- 24/08/2010 01:15:37 PM
2835 Views
- 24/08/2010 01:15:37 PM
2835 Views
Re: Makes sense.
- 24/08/2010 03:53:20 PM
2801 Views
- 24/08/2010 03:53:20 PM
2801 Views
Re: Makes sense.
- 24/08/2010 05:00:59 PM
2889 Views
- 24/08/2010 05:00:59 PM
2889 Views
Plotting and writing: a bit of a lull in the tension, perhaps, but there's still a lot going on. *NM*
- 24/08/2010 11:11:49 AM
1620 Views
Yule Ball, preparation and aftermath
- 24/08/2010 11:48:30 AM
3057 Views
Re: Yule Ball, preparation and aftermath
- 24/08/2010 02:18:04 PM
2878 Views
Whatever else you want to say about these three chapters. *NM*
- 24/08/2010 11:12:33 AM
1627 Views
Gender roles, Dobby, national stereotypes, creepy magic and gobbledegook.
- 24/08/2010 11:49:16 AM
2959 Views
Re: Gender roles, Dobby, national stereotypes, creepy magic and gobbledegook.
- 24/08/2010 02:27:51 PM
2870 Views
Re: Gender roles, Dobby, national stereotypes, creepy magic and gobbledegook.
- 24/08/2010 04:15:15 PM
2942 Views
Ron's lasso comment is brilliant. Absolute genius.
- 24/08/2010 02:23:37 PM
2867 Views
Lasso comment?
- 24/08/2010 04:20:35 PM
2948 Views
When discussing methods to separate girls from their gang.
- 24/08/2010 04:27:47 PM
2877 Views
Ah. Hehe. Yes.
- 24/08/2010 04:30:34 PM
2956 Views
It's not really a humourous pun, just a nice find by the translator.
- 24/08/2010 04:45:34 PM
3092 Views
Re: It's not really a humourous pun, just a nice find by the translator.
- 24/08/2010 04:48:50 PM
2944 Views
Holy crap.
- 25/08/2010 02:44:57 PM
2855 Views
Yeah, I don't know if the Google pictures are entirely representative...
- 25/08/2010 03:06:25 PM
2960 Views
Chapters 25-27: The second task and Padfoot's return
- 16/08/2010 09:36:55 AM
2859 Views
Characters: The Trio, Krum, Fleur, Sirius,... *NM*
- 25/08/2010 11:18:49 AM
1510 Views
Snape, Percy, Hermione, Ron, Mrs Weasley and Sirius.
- 25/08/2010 05:31:18 PM
2792 Views
I'm a bit worried about people's reactions to Snape during these discussions
- 25/08/2010 05:41:43 PM
3077 Views
Re: I'm a bit worried about people's reactions to Snape during these discussions
- 25/08/2010 05:45:30 PM
2837 Views
Agreed. Snape is one of the most fascinating characters I have ever read
- 25/08/2010 05:57:12 PM
2933 Views
Fleur shows that, when push comes to shove, she has her priorities straight.
- 26/08/2010 10:54:11 AM
2762 Views
Re: Fleur shows that, when push comes to shove, she has her priorities straight.
- 26/08/2010 11:21:59 AM
2884 Views
Plotting and writing: clues, red herrings and recapitulation *NM*
- 25/08/2010 11:19:47 AM
1553 Views
Merpeople and the second task.
- 25/08/2010 11:34:40 AM
2900 Views
And something else I never understood about the second task
- 25/08/2010 02:32:51 PM
2925 Views
That's a good point, yeah...
- 25/08/2010 03:07:30 PM
2799 Views
Maybe they should have had a magical big screen projection of what was going on in the lake lol
- 25/08/2010 03:57:48 PM
2887 Views
Lots of stuff -- I may have to change my opinion of Rowling's plotting in this book.
- 25/08/2010 05:23:30 PM
2917 Views
Re: Lots of stuff -- I may have to change my opinion of Rowling's plotting in this book.
- 25/08/2010 05:40:39 PM
2936 Views
Re: Lots of stuff -- I may have to change my opinion of Rowling's plotting in this book.
- 25/08/2010 05:42:52 PM
2840 Views
Re: Lots of stuff -- I may have to change my opinion of Rowling's plotting in this book.
- 26/08/2010 11:09:20 AM
2866 Views
Re: Lots of stuff -- I may have to change my opinion of Rowling's plotting in this book.
- 26/08/2010 11:17:36 AM
2978 Views
Marauder's Map.
- 05/09/2010 05:27:17 AM
2906 Views
Other comments. *NM*
- 25/08/2010 11:20:11 AM
1557 Views
Two completely unrelated things.
- 25/08/2010 05:24:26 PM
2886 Views
Re: Two completely unrelated things.
- 25/08/2010 05:36:29 PM
2904 Views
Re: Two completely unrelated things.
- 25/08/2010 05:42:20 PM
2993 Views
Chapters 28-30: Moving towards the climax *NM*
- 16/08/2010 09:37:22 AM
1488 Views
Characters: The Trio, Krum, Karkarov, the Crouch family,... *NM*
- 26/08/2010 12:15:59 PM
1588 Views
Madame Maxime, Crouch, Snape, Twins, Fudge and Neville
- 26/08/2010 02:48:04 PM
2912 Views
Plotting and writing: increasing signs of danger, and revelations about the past. *NM*
- 26/08/2010 12:16:50 PM
1562 Views
Some good plotting here, and some recurring issues.
- 26/08/2010 02:50:29 PM
2897 Views
Re: Some good plotting here, and some recurring issues.
- 26/08/2010 03:38:53 PM
3109 Views
Re: Some good plotting here, and some recurring issues.
- 26/08/2010 03:51:32 PM
2952 Views
Chapters 31-33: The third task
- 16/08/2010 09:38:01 AM
2847 Views
Characters: The Trio, the Champions, Voldemort, Wormtail,,... *NM*
- 27/08/2010 01:32:11 PM
1572 Views
Ron, Mrs Weasley, Madame Maxime, Wormtail, Voldemort, Quirrel
- 27/08/2010 03:50:03 PM
2815 Views
Re: Ron, Mrs Weasley, Madame Maxime, Wormtail, Voldemort, Quirrel
- 27/08/2010 05:09:48 PM
2797 Views
Re: Ron, Mrs Weasley, Madame Maxime, Wormtail, Voldemort, Quirrel
- 27/08/2010 05:23:14 PM
2862 Views
Plotting and writing: thrilling action, but also a fair bit of infodump/flashback. *NM*
- 27/08/2010 01:34:13 PM
1570 Views
Stuff happens.
- 27/08/2010 03:50:33 PM
2872 Views
Riddle Family.
- 05/09/2010 05:39:29 AM
2860 Views
Anything else to add? *NM*
- 27/08/2010 01:34:39 PM
1544 Views
Chapters 34-37: The climax and the aftermath *NM*
- 16/08/2010 09:38:22 AM
1528 Views
Characters: Well, pretty much all of them, I guess. *NM*
- 28/08/2010 11:04:41 AM
1526 Views
Voldemort, Harry, Dumbledore, Snape, Ron and Hermione
- 28/08/2010 11:57:25 AM
2948 Views
Plotting and writing: tying up, explanations and setting up the future books. *NM*
- 28/08/2010 11:05:33 AM
1544 Views
Revelations and then some
- 28/08/2010 12:02:36 PM
2896 Views
Any other thoughts? *NM*
- 28/08/2010 11:06:03 AM
1542 Views
Two questions and one other thing.
- 28/08/2010 12:03:14 PM
3000 Views
The book as a whole: overall thoughts, comments and obversations
- 16/08/2010 09:39:24 AM
2840 Views
What do/did you think of Rowling's writing in this book?
- 16/08/2010 09:40:03 AM
2956 Views
I think she has more room to display her talent in this book.
- 28/08/2010 11:27:20 AM
3034 Views
Suggestions for the re-read.
- 16/08/2010 09:41:01 AM
3007 Views
Is it possible / easy to make the post an Announcement while it's ongoing?
- 17/08/2010 03:08:31 PM
2857 Views
When should we start the next book? And at which pace?
- 28/08/2010 11:09:07 AM
3142 Views
Re: When should we start the next book? And at which pace?
- 28/08/2010 12:05:31 PM
3119 Views

