I enjoyed it. I thought it had a great deal to say about humanity, about human relationships and about the way we perceive ourselves, assume the "other" will be like us and the way we even see other people through our own prism of understanding. The woman that Chris was with on Solaris was not Hari, but her as he saw her. People try to view Solaris, likewise, through their own understanding of what it "should" be.
Political correctness is the pettiest form of casuistry.
ἡ δὲ κἀκ τριῶν τρυπημάτων ἐργαζομένη ἐνεκάλει τῇ φύσει, δυσφορουμένη, ὅτι δὴ μὴ καὶ τοὺς τιτθοὺς αὐτῇ εὐρύτερον ἢ νῦν εἰσι τρυπώη, ὅπως καὶ ἄλλην ἐνταῦθα μίξιν ἐπιτεχνᾶσθαι δυνατὴ εἴη. – Procopius
Ummaka qinnassa nīk!
*MySmiley*
ἡ δὲ κἀκ τριῶν τρυπημάτων ἐργαζομένη ἐνεκάλει τῇ φύσει, δυσφορουμένη, ὅτι δὴ μὴ καὶ τοὺς τιτθοὺς αὐτῇ εὐρύτερον ἢ νῦν εἰσι τρυπώη, ὅπως καὶ ἄλλην ἐνταῦθα μίξιν ἐπιτεχνᾶσθαι δυνατὴ εἴη. – Procopius
Ummaka qinnassa nīk!
*MySmiley*
Sci-Fi Book Club: SOLARIS by Stanislaw Lem
- 19/04/2010 05:50:45 PM
2221 Views
Roll-Call: Have you read it? Are you reading it? Like it: Yes/NO? *NM*
- 19/04/2010 05:52:00 PM
826 Views
I read it back in January.
- 19/04/2010 06:23:29 PM
1494 Views
I just finished it.
- 19/04/2010 06:54:49 PM
1487 Views
Yes, I read it. Must be something like... eh. it was before the clooney horror movie came out? *NM*
- 19/04/2010 07:23:15 PM
828 Views
I'm currently reading it
- 20/04/2010 10:00:05 AM
1670 Views
I am with you on that. It may not be rational or my reasons have to do with vanity
- 20/04/2010 11:18:53 PM
1249 Views
Re: When you look through Lem's page on Solaris covers, that one is the least interesting.
- 24/04/2010 10:01:50 AM
1331 Views
Translation:
- 19/04/2010 05:54:57 PM
1546 Views
English translation by Joanna Kilmartin and Steve Cox (1970).
- 19/04/2010 06:56:54 PM
1429 Views
Translation of a translation, actually. *NM*
- 19/04/2010 07:22:18 PM
770 Views
Yes, I did read Jake's intro piece there.
*NM*
- 19/04/2010 07:23:44 PM
757 Views
*NM*
- 19/04/2010 07:23:44 PM
757 Views
Read a swedish translation back then.
- 19/04/2010 07:28:14 PM
1311 Views
Yes, the version I read was translated from polish. All the names were intact from the original *NM*
- 20/04/2010 12:17:42 AM
829 Views
1970 translation from French to English by Joanna Kilmartin and Steve Cox
- 20/04/2010 02:20:42 AM
1553 Views
Re: Does anyone know why the Polish publishers haven't commissioned another translation?
- 24/04/2010 10:04:38 AM
1384 Views
So. Uh. The chick's name was Rheya in the book I read. Not in other translations?
- 19/04/2010 07:42:16 PM
1424 Views
Her name in the original is Harey, it got changed to Rheya somewhere along the way of the
- 19/04/2010 07:49:33 PM
1446 Views
I haven't looked into the reasons yet, outside of what would seem obvious,
- 19/04/2010 09:26:11 PM
1426 Views
Re: I think the translators just thought Harey wasn't immediately accessible as a feminine name.
- 24/04/2010 09:59:17 AM
1517 Views
Literature vs. Genre Fiction
- 21/04/2010 02:33:21 PM
1446 Views
Re:
- 21/04/2010 09:09:02 PM
1396 Views
How do you know Solaris was an advanced intelligence?
- 22/04/2010 01:20:35 AM
1304 Views
It's definitely literature
- 22/04/2010 01:19:34 AM
1221 Views
You might be winning me over to your thoughts here.
- 26/04/2010 09:42:33 PM
1207 Views
In all fairness to my opponents, Solaris is one of my strongest cases.
- 26/04/2010 10:16:20 PM
1191 Views
As long as you realize...
- 26/04/2010 10:26:00 PM
1236 Views
This is why I sort of float around on this issue.
- 27/04/2010 05:49:39 PM
1331 Views
Re: This is why I sort of float around on this issue.
- 13/05/2010 10:15:38 AM
1322 Views
What didn't you enjoy?
- 21/04/2010 09:47:06 PM
1221 Views
I didn't like the excessive description of the types of clouds on Solaris.
- 22/04/2010 01:17:22 AM
1177 Views
Re: I didn't like the excessive description of the types of clouds on Solaris.
- 23/04/2010 03:33:14 AM
1257 Views
Re: I found it made this stark contrast with his descriptions of his own, more human environment.
- 24/04/2010 09:56:40 AM
1482 Views
So, is there really anything to discuss about the story itself?
- 22/04/2010 08:55:03 AM
1400 Views
Apparently not.
- 22/04/2010 01:38:24 PM
1432 Views
Point of fact,
- 23/04/2010 02:53:47 PM
1311 Views
Perhaps it's time for a self-reevaluation then
- 24/04/2010 10:45:44 AM
1681 Views
They never claimed to have a monopoly on guiding the discussions. I am just happy they are starting
- 25/04/2010 05:51:01 PM
1271 Views
Thank you for telling me how I should prioritize my life, Larry.
- 26/04/2010 04:54:01 PM
1470 Views
At least I am not as quick to repeat the same excuses
- 26/04/2010 05:13:08 PM
1631 Views
I was originally gonna reply to your previous post, then decided not to. Guess I will now.
- 26/04/2010 05:42:15 PM
1477 Views
Well, when my sleeping is screwed up, interpretations are going to be wonky, it seems
- 27/04/2010 06:21:57 PM
1383 Views
One point...
- 26/04/2010 07:34:02 PM
1300 Views
Posting while irritated and about to crash does little good, it seems
- 27/04/2010 06:20:19 PM
1376 Views
The delay to the review is my fault. I've got a mostly finished one. I'm just not happy with it.
- 27/04/2010 07:19:35 PM
1321 Views
It wasn't the review I was irritated about, but thanks for doing it
- 27/04/2010 07:39:08 PM
1260 Views
- 27/04/2010 07:39:08 PM
1260 Views
I'm a bit ambivalent on the merits of this approach of yours.
- 26/04/2010 05:32:19 PM
1266 Views
I am mostly just trying the approach out as something a little bit different.
- 26/04/2010 07:23:12 PM
1333 Views
Re: So what do you think about any of those things?
- 23/04/2010 08:30:55 PM
1253 Views
I've posted my thoughts on most of those issues in various places in this discussion.
- 24/04/2010 05:02:44 AM
1451 Views
Re: I think I'd just like for you to be more proactive and Start A Thread.
- 24/04/2010 09:50:26 AM
1340 Views
A question about Lem.
- 23/04/2010 03:49:57 AM
1284 Views
My main thoughts on Solaris by Stanislaw Lem
- 23/04/2010 02:50:10 AM
1662 Views
I finally watched Avatar for the first time tonight.
- 25/04/2010 04:27:34 AM
1248 Views
Re: I finally watched Avatar for the first time tonight.
- 25/04/2010 01:52:19 PM
1302 Views
It had more to do with recognizing mankind's tendency to imposes their ideas on other cultures.
- 25/04/2010 05:35:25 PM
1324 Views
On identity and communication: do we love only ourselves?
- 25/04/2010 03:35:34 PM
1324 Views
I did spend a lot of the book speculating on what the planet was trying to do with those supressed
- 25/04/2010 05:05:38 PM
1384 Views
The argument: (From the text and some thoughts)
- 27/04/2010 06:22:34 PM
1251 Views
It is interesting you should say that.
- 12/05/2010 09:56:26 PM
1532 Views
That is the second time this week that I have heard something about Derrida. Now I am going to have
- 13/05/2010 12:02:56 AM
1410 Views
Is Solaris alive? Is Solaris sentient?
- 25/04/2010 03:40:57 PM
1278 Views
What do you think the biggest message of the book is?
- 25/04/2010 03:47:03 PM
1341 Views
Re: Does he let go of her? How independant is she of him?
- 25/04/2010 04:07:33 PM
1473 Views
Did anyone else do any wondering what their own visitors would take the form of if they were there?
- 26/04/2010 11:31:27 PM
1253 Views
Re: You know, the more I think about it, the more surprised I am everyone only seemed to have one.
- 10/05/2010 10:08:23 PM
1303 Views

