Active Users:825 Time:23/01/2026 01:17:48 AM
Erm. Not really sure what you're saying here... Legolas Send a noteboard - 29/07/2015 11:35:26 PM

View original postTrue: There is far more to dialect generally. That only underscores the significance of modern British English being practically indistinguishable from that taught and spoken in India, all of Western Europe, most of Africa and the remaining British colonies (just for the record: Indias population ALONE outnumbers the US (not just its Southern region) by a factor of 4, and Europes by a factor of 2.) Given all dialect involves, the nearly perfect equivalence between UK, Continental European, African and Indian English strongly suggest they are not just superficially and/or incidentally identical, but ACTUALLY so. That those speakers outnumber Southern US English speakers by an order of magnitude irrefutably establishes British English as the "larger" dialect by population as well as area.

Is there any particular definition of "British English", or alternatively of "practically indistinguishable" and "nearly perfect equivalence", that one needs to be aware of to make sense of this paragraph? Because it's not making a whole lot of sense to me using the normal definitions of those concepts.

As for "Continental European, African and Indian English" - apart from the question of what those actually sound like, you intentionally refer to populations of which the vast majority speaks English only as a second language? Is it really fair to include those when comparing dialect sizes?



Edit: Also, while I will obviously defer to you as well as to RT on the finer points of Southern accents, his basic point - that at least some varieties of American English are closer to the English spoken in Britain several centuries ago than contemporary British is - seems fairly widely acknowledged? Wikipedia also indicates that "(...)spoken American English did not simply evolve from period British English, but rather retained many archaic features contemporary British English has since lost". Yes, he is wrong in calling it "Victorian" as it's older than that, but besides that it makes perfect sense to me.

This message last edited by Legolas on 29/07/2015 at 11:43:48 PM
Reply to message
Y'all, you guys, yous guys, or hey you all? - 25/07/2015 05:38:44 PM 1328 Views
Y'all may be the American South's greatest gift to the English language. - 27/07/2015 12:14:47 AM 965 Views
*whistles innocently* - 27/07/2015 04:17:43 AM 1103 Views
"Hey, you guys!" is only correct if you are Rita Moreno - 27/07/2015 04:15:07 AM 939 Views
Perhaps, but you're also wrong. - 27/07/2015 04:45:48 AM 1182 Views
Both spellings are "correct" to the extent EITHER are. - 27/07/2015 05:04:43 AM 1145 Views
Funny.... - 29/07/2015 12:13:35 AM 1013 Views
It is also correct if you are Sloth... on a pirate ship... *NM* - 29/07/2015 07:09:56 PM 757 Views
I will defer to you and Jeordam on that one - 29/07/2015 07:45:31 PM 1030 Views
well since language is a democracy and the souther dialetic is the largest Y'all wins - 27/07/2015 02:07:22 PM 1089 Views
The Southern dialect is the largest by what metric? - 27/07/2015 06:26:20 PM 1077 Views
It also the accent most similar to what Victorian brits would have spoken - 27/07/2015 07:45:09 PM 1017 Views
Whoa, now: The PIEDMONT accent may be closest to Received Pronunciation, but is not the whole South - 28/07/2015 12:37:56 AM 1109 Views
I don't make the catagories but all the southern accents tend to be close *NM* - 28/07/2015 02:12:15 PM 710 Views
Except, as you noted, Virginias accent is closer to Englands (and New Englands, and South Africas) - 28/07/2015 11:00:46 PM 1059 Views
that is not what I said - 29/07/2015 02:14:49 PM 1066 Views
Sorry, I credited you w/knowing the Deep South, Appalachia and TX sound nothing like any UK accents - 29/07/2015 07:42:21 PM 1069 Views
read slower and then read again until you understand what I said - 29/07/2015 08:14:19 PM 1315 Views
"The people in the American South were Victorian Brits"?! I must have read that too fast - 29/07/2015 10:39:08 PM 1022 Views
Erm. Not really sure what you're saying here... - 29/07/2015 11:35:26 PM 1011 Views
Would "UK English" have been better? - 30/07/2015 10:47:53 PM 1054 Views
Not really. - 31/07/2015 07:30:41 AM 1037 Views
David Crystal estimates proficient non-natives outnumber native English speakers 3:1 - 10/08/2015 02:45:58 AM 1006 Views
Interesting stuff. - 10/08/2015 07:12:26 PM 1095 Views
Who says "yous guys"? Seriously? - 27/07/2015 07:56:28 PM 1017 Views
B-movie mobsters - 28/07/2015 12:40:04 AM 1189 Views
They said it when I lived in Chicago - 28/07/2015 02:10:27 PM 995 Views
Scots. - 28/07/2015 02:42:28 PM 1020 Views
I have heard it a couple of times. - 28/07/2015 03:13:20 PM 971 Views
Isn't fake culture almos the defintion of hipster? *NM* - 28/07/2015 05:18:53 PM 523 Views
Depends, are trying to sound cool, like a douche, or Joe Pesci? *NM* - 29/07/2015 07:12:28 PM 756 Views
The distinction between the first two is negligible - 29/07/2015 07:52:50 PM 1043 Views

Reply to Message